Bruxelles à travers les âges . s daer en boven. Dit syn al gelycken Die tôt Godts eeren dit gelas hebben gegeven In t jaer duysent dry hondert tachentigh seven, Verwachtende hier naer het eeuwigh leven. S. Michiel ende S. Goedele hebben zy doen stellen, Ter eeren Godts, spyt den duyvel der hellen. Traduction. Les sept lignages privilégiés de BruxellesExaltés en lustre et splendeurOnt ensemble consacré ce vitrail Sur lequel Sleeuws le premier en noblesse fut représenté,Kodenbeek le second dans cette noble troupe,Le troisième TSerroelofs bien connu,Le quatrième Coudenberch, très pieux et doux,
Bruxelles à travers les âges . s daer en boven. Dit syn al gelycken Die tôt Godts eeren dit gelas hebben gegeven In t jaer duysent dry hondert tachentigh seven, Verwachtende hier naer het eeuwigh leven. S. Michiel ende S. Goedele hebben zy doen stellen, Ter eeren Godts, spyt den duyvel der hellen. Traduction. Les sept lignages privilégiés de BruxellesExaltés en lustre et splendeurOnt ensemble consacré ce vitrail Sur lequel Sleeuws le premier en noblesse fut représenté,Kodenbeek le second dans cette noble troupe,Le troisième TSerroelofs bien connu,Le quatrième Coudenberch, très pieux et doux,https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-s-daer-en-boven-dit-syn-al-gelycken-die-tt-godts-eeren-dit-gelas-hebben-gegeven-in-t-jaer-duysent-dry-hondert-tachentigh-seven-verwachtende-hier-naer-het-eeuwigh-leven-s-michiel-ende-s-goedele-hebben-zy-doen-stellen-ter-eeren-godts-spyt-den-duyvel-der-hellen-traduction-les-sept-lignages-privilgis-de-bruxellesexalts-en-lustre-et-splendeuront-ensemble-consacr-ce-vitrail-sur-lequel-sleeuws-le-premier-en-noblesse-fut-reprsentkodenbeek-le-second-dans-cette-noble-troupele-troisime-tserroelofs-bien-connule-quatrime-coudenberch-trs-pieux-et-doux-image340187949.html
Bruxelles aÌ travers les aÌges . es grands frais et charges que nécessiteront les travauxsusmentionnés, nous avons accordé et consenti, accordons et consentons que tous leshabitants de Bruxelles et leurs biens seront exempts, pendant un terme de douze ansaprès que le canal sera fait, de tous droits nous appartenant dans toute létendue dupays. » Lacte du 4 juin 1477 ne stipule rien quant à la direction du canal, et pendant plusdun demi-siècle encore lopposition des gens de Malines fit de la concession de Mariede Bourgogne une lettre morte. Un nouvel octroi de Charles-Quint (van dat mentw
Bruxelles aÌ travers les aÌges . es grands frais et charges que nécessiteront les travauxsusmentionnés, nous avons accordé et consenti, accordons et consentons que tous leshabitants de Bruxelles et leurs biens seront exempts, pendant un terme de douze ansaprès que le canal sera fait, de tous droits nous appartenant dans toute létendue dupays. » Lacte du 4 juin 1477 ne stipule rien quant à la direction du canal, et pendant plusdun demi-siècle encore lopposition des gens de Malines fit de la concession de Mariede Bourgogne une lettre morte. Un nouvel octroi de Charles-Quint (van dat mentwhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-es-grands-frais-et-charges-que-ncessiteront-les-travauxsusmentionns-nous-avons-accord-et-consenti-accordons-et-consentons-que-tous-leshabitants-de-bruxelles-et-leurs-biens-seront-exempts-pendant-un-terme-de-douze-ansaprs-que-le-canal-sera-fait-de-tous-droits-nous-appartenant-dans-toute-ltendue-dupays-lacte-du-4-juin-1477-ne-stipule-rien-quant-la-direction-du-canal-et-pendant-plusdun-demi-sicle-encore-lopposition-des-gens-de-malines-fit-de-la-concession-de-mariede-bourgogne-une-lettre-morte-un-nouvel-octroi-de-charles-quint-van-dat-mentw-image340200506.html
Bruxelles à travers les âges . le, la porte Napoléon estappelée la Porte de lAllée-Verte, et cest en effet par là quon se rendait, en tournantà gauche, vers lancien Groenen Dyk, le Cours à la mode des archiducs Albert et Isabelle.Sous le règne du roi Guillaume, lAllée-Verte fut clôturée par une grille élégante, etsur lemplacement de la porte Napoléon, séleva en 1820 la porte Guillaume, dontlarchitecte Suys donna les dessins. M. Van Gheel sculpta dans lattique un bas-reliefreprésentant le bourgmestre Vanderfosse remettant au roi des Pays-Bas les clefs de CHAPITRE PREMIER. 55 la ville; on plaç
Bruxelles à travers les âges . le, la porte Napoléon estappelée la Porte de lAllée-Verte, et cest en effet par là quon se rendait, en tournantà gauche, vers lancien Groenen Dyk, le Cours à la mode des archiducs Albert et Isabelle.Sous le règne du roi Guillaume, lAllée-Verte fut clôturée par une grille élégante, etsur lemplacement de la porte Napoléon, séleva en 1820 la porte Guillaume, dontlarchitecte Suys donna les dessins. M. Van Gheel sculpta dans lattique un bas-reliefreprésentant le bourgmestre Vanderfosse remettant au roi des Pays-Bas les clefs de CHAPITRE PREMIER. 55 la ville; on plaçhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-le-la-porte-napolon-estappele-la-porte-de-lalle-verte-et-cest-en-effet-par-l-quon-se-rendait-en-tournant-gauche-vers-lancien-groenen-dyk-le-cours-la-mode-des-archiducs-albert-et-isabellesous-le-rgne-du-roi-guillaume-lalle-verte-fut-clture-par-une-grille-lgante-etsur-lemplacement-de-la-porte-napolon-sleva-en-1820-la-porte-guillaume-dontlarchitecte-suys-donna-les-dessins-m-van-gheel-sculpta-dans-lattique-un-bas-reliefreprsentant-le-bourgmestre-vanderfosse-remettant-au-roi-des-pays-bas-les-clefs-de-chapitre-premier-55-la-ville-on-pla-image340213338.html
Bruxelles à travers les âges . r suite aussi delarrêt du mouvement daffaissement, il subsista un promontoire rocheux compris entre les bords dela région triangulaire délimitée par Mons, Tournai et Bruxelles. Bientôt les éléments désagrégésde cette pointe, battue par les flots, couvrirent le rivage de galets roulés. Les eaux de la mer crétacée, entourée de côtes rocheuses, et que ne paraît pas avoir troubléelapport de grands cours deau chargés de sable ou de vase, devinrent rapidement pures etlimpides. Si les coraux ny établirent plus leurs colonies envahissantes, cest sans doute parce A TRAV
Bruxelles à travers les âges . r suite aussi delarrêt du mouvement daffaissement, il subsista un promontoire rocheux compris entre les bords dela région triangulaire délimitée par Mons, Tournai et Bruxelles. Bientôt les éléments désagrégésde cette pointe, battue par les flots, couvrirent le rivage de galets roulés. Les eaux de la mer crétacée, entourée de côtes rocheuses, et que ne paraît pas avoir troubléelapport de grands cours deau chargés de sable ou de vase, devinrent rapidement pures etlimpides. Si les coraux ny établirent plus leurs colonies envahissantes, cest sans doute parce A TRAVhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-r-suite-aussi-delarrt-du-mouvement-daffaissement-il-subsista-un-promontoire-rocheux-compris-entre-les-bords-dela-rgion-triangulaire-dlimite-par-mons-tournai-et-bruxelles-bientt-les-lments-dsagrgsde-cette-pointe-battue-par-les-flots-couvrirent-le-rivage-de-galets-rouls-les-eaux-de-la-mer-crtace-entoure-de-ctes-rocheuses-et-que-ne-parat-pas-avoir-troublelapport-de-grands-cours-deau-chargs-de-sable-ou-de-vase-devinrent-rapidement-pures-etlimpides-si-les-coraux-ny-tablirent-plus-leurs-colonies-envahissantes-cest-sans-doute-parce-a-trav-image340217878.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340171747.html
Bruxelles à travers les âges . PLAN DE LA VILLE DE BRUXELLES, ville noble au Duchi N. B. Partent où il y a des points a été bombardé en i6g5.. ïe Brabant, le séjour des princes et les délices des Pays-Bas. A Bruxelles, chez Eugène Fricx, imprimeur du Roi, rue de la Magdelaine. — 1711. — Harrewyn le Jeune fecit. CHAPITRE PREMIER. 65 Vilvorde et y mena même plusieurs prisonniers. Incontinent après la victoire, le comtede Flandre entra à Bruxelles et descendit au palais ducal, faisant planter son étendardsur le marché, devant lhôtel de ville. Le lendemain il changea le magistrat, etconstitua po
Bruxelles à travers les âges . PLAN DE LA VILLE DE BRUXELLES, ville noble au Duchi N. B. Partent où il y a des points a été bombardé en i6g5.. ïe Brabant, le séjour des princes et les délices des Pays-Bas. A Bruxelles, chez Eugène Fricx, imprimeur du Roi, rue de la Magdelaine. — 1711. — Harrewyn le Jeune fecit. CHAPITRE PREMIER. 65 Vilvorde et y mena même plusieurs prisonniers. Incontinent après la victoire, le comtede Flandre entra à Bruxelles et descendit au palais ducal, faisant planter son étendardsur le marché, devant lhôtel de ville. Le lendemain il changea le magistrat, etconstitua pohttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-plan-de-la-ville-de-bruxelles-ville-noble-au-duchi-n-b-partent-o-il-y-a-des-points-a-t-bombard-en-i6g5-e-brabant-le-sjour-des-princes-et-les-dlices-des-pays-bas-a-bruxelles-chez-eugne-fricx-imprimeur-du-roi-rue-de-la-magdelaine-1711-harrewyn-le-jeune-fecit-chapitre-premier-65-vilvorde-et-y-mena-mme-plusieurs-prisonniers-incontinent-aprs-la-victoire-le-comtede-flandre-entra-bruxelles-et-descendit-au-palais-ducal-faisant-planter-son-tendardsur-le-march-devant-lhtel-de-ville-le-lendemain-il-changea-le-magistrat-etconstitua-po-image340208472.html
Bruxelles à travers les âges . du mottechnique, ancpigraphcs. Il paraitcertain toutefois que les jetons offi-ciels ne remontent pas au delà duxive siècle. Pendant près de deuxcents ans, les receveurs-trésoriers dela ville firent seuls frapper des jetons,portant presque toujours leurs ar-moiries. Ils sen servirent à loriginepour la vérification des comptes et,plus tard, après lintroduction deschiffres arabes, qui permirent de ré-soudre dune façon plus expéditivelesopérations arithmétiques, ces petitesmédailles ne firent plus que con-stater le passage de la noblesse bour-geoise aux affaires de
Bruxelles à travers les âges . du mottechnique, ancpigraphcs. Il paraitcertain toutefois que les jetons offi-ciels ne remontent pas au delà duxive siècle. Pendant près de deuxcents ans, les receveurs-trésoriers dela ville firent seuls frapper des jetons,portant presque toujours leurs ar-moiries. Ils sen servirent à loriginepour la vérification des comptes et,plus tard, après lintroduction deschiffres arabes, qui permirent de ré-soudre dune façon plus expéditivelesopérations arithmétiques, ces petitesmédailles ne firent plus que con-stater le passage de la noblesse bour-geoise aux affaires dehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-du-mottechnique-ancpigraphcs-il-paraitcertain-toutefois-que-les-jetons-offi-ciels-ne-remontent-pas-au-del-duxive-sicle-pendant-prs-de-deuxcents-ans-les-receveurs-trsoriers-dela-ville-firent-seuls-frapper-des-jetonsportant-presque-toujours-leurs-ar-moiries-ils-sen-servirent-loriginepour-la-vrification-des-comptes-etplus-tard-aprs-lintroduction-deschiffres-arabes-qui-permirent-de-r-soudre-dune-faon-plus-expditivelesoprations-arithmtiques-ces-petitesmdailles-ne-firent-plus-que-con-stater-le-passage-de-la-noblesse-bour-geoise-aux-affaires-de-image340183752.html
Bruxelles à travers les âges . Lambert II, Balderic, comte de Bruxelles. — Le père de la cité et lauteur de la première enceinte de la ville.Daprès une gravure de la Afkomste der Hevtogen van Brabant, 1546. (Collection de M. Th. Hippert.) CHAPITRE PREMIER. 5i sétendait de louest à lest depuis le Bassin jusquau Parc et à lancienne porte deCoudenberg, située à la hauteur de la rue des Petits-Carmes; du nord au sud, delancien pont des Vanniers, Mande brugge (au bout de la rue de lÉvèque) jusquàla Steenpoorte, à lentrée de la rue Haute. La ligne qui, sur le tracé dela première enceinte, relie la
Bruxelles à travers les âges . Lambert II, Balderic, comte de Bruxelles. — Le père de la cité et lauteur de la première enceinte de la ville.Daprès une gravure de la Afkomste der Hevtogen van Brabant, 1546. (Collection de M. Th. Hippert.) CHAPITRE PREMIER. 5i sétendait de louest à lest depuis le Bassin jusquau Parc et à lancienne porte deCoudenberg, située à la hauteur de la rue des Petits-Carmes; du nord au sud, delancien pont des Vanniers, Mande brugge (au bout de la rue de lÉvèque) jusquàla Steenpoorte, à lentrée de la rue Haute. La ligne qui, sur le tracé dela première enceinte, relie lahttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-lambert-ii-balderic-comte-de-bruxelles-le-pre-de-la-cit-et-lauteur-de-la-premire-enceinte-de-la-villedaprs-une-gravure-de-la-afkomste-der-hevtogen-van-brabant-1546-collection-de-m-th-hippert-chapitre-premier-5i-stendait-de-louest-lest-depuis-le-bassin-jusquau-parc-et-lancienne-porte-decoudenberg-situe-la-hauteur-de-la-rue-des-petits-carmes-du-nord-au-sud-delancien-pont-des-vanniers-mande-brugge-au-bout-de-la-rue-de-lvque-jusqula-steenpoorte-lentre-de-la-rue-haute-la-ligne-qui-sur-le-trac-dela-premire-enceinte-relie-la-image340214992.html
Bruxelles à travers les âges . in Brosele, du haut duquel les grains sont versés dans les navires, per quem granatransfunduntur in navim (2). Voilà lexistence des bateaux bien nettement établie. (1) Die nieuwe Chronyche van Brabandt. Anvers, i565. — Labbé Mann, Abrégé de lhistoire de la ville de Bruxelles. 1785. —Notice historique et descriptive du canal de Bruxelles au Rupel, par H. Engels. Bruxelles, i843. — Histoire de la ville de Bruxelles,par Henné et Wauters. Bruxelles, i845. — Histoire des Environs de Bruxelles, par A. Watjters. i855. — Documentsconcernant le canal de Bruxelles à Will
Bruxelles à travers les âges . in Brosele, du haut duquel les grains sont versés dans les navires, per quem granatransfunduntur in navim (2). Voilà lexistence des bateaux bien nettement établie. (1) Die nieuwe Chronyche van Brabandt. Anvers, i565. — Labbé Mann, Abrégé de lhistoire de la ville de Bruxelles. 1785. —Notice historique et descriptive du canal de Bruxelles au Rupel, par H. Engels. Bruxelles, i843. — Histoire de la ville de Bruxelles,par Henné et Wauters. Bruxelles, i845. — Histoire des Environs de Bruxelles, par A. Watjters. i855. — Documentsconcernant le canal de Bruxelles à Willhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-in-brosele-du-haut-duquel-les-grains-sont-verss-dans-les-navires-per-quem-granatransfunduntur-in-navim-2-voil-lexistence-des-bateaux-bien-nettement-tablie-1-die-nieuwe-chronyche-van-brabandt-anvers-i565-labb-mann-abrg-de-lhistoire-de-la-ville-de-bruxelles-1785-notice-historique-et-descriptive-du-canal-de-bruxelles-au-rupel-par-h-engels-bruxelles-i843-histoire-de-la-ville-de-bruxellespar-henn-et-wauters-bruxelles-i845-histoire-des-environs-de-bruxelles-par-a-watjters-i855-documentsconcernant-le-canal-de-bruxelles-will-image340202524.html
Bruxelles à travers les âges . air. Sanderus nous apprend aussi quau bas du grand escalier de la terrasse, se trouvait uncanon de fonte auquel se rattachait une singulière histoire. Daprès une inscription gravée sur une plaque de marbre, cecanon, par miracle ou autrement, avait été lancé à une hauteur prodigieuse dans une explosion, pour venir retomber, avec unegénisse (juvencula), sur le pont dun vaisseau royal. LInfante Isabelle, en mémoire de cet événement, avait fait installer lecanon au bas de lescalier de la terrasse du Palais, et nourrir la génisse dans le Parc. Ce canon se voit sur l
Bruxelles à travers les âges . air. Sanderus nous apprend aussi quau bas du grand escalier de la terrasse, se trouvait uncanon de fonte auquel se rattachait une singulière histoire. Daprès une inscription gravée sur une plaque de marbre, cecanon, par miracle ou autrement, avait été lancé à une hauteur prodigieuse dans une explosion, pour venir retomber, avec unegénisse (juvencula), sur le pont dun vaisseau royal. LInfante Isabelle, en mémoire de cet événement, avait fait installer lecanon au bas de lescalier de la terrasse du Palais, et nourrir la génisse dans le Parc. Ce canon se voit sur lhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-air-sanderus-nous-apprend-aussi-quau-bas-du-grand-escalier-de-la-terrasse-se-trouvait-uncanon-de-fonte-auquel-se-rattachait-une-singulire-histoire-daprs-une-inscription-grave-sur-une-plaque-de-marbre-cecanon-par-miracle-ou-autrement-avait-t-lanc-une-hauteur-prodigieuse-dans-une-explosion-pour-venir-retomber-avec-unegnisse-juvencula-sur-le-pont-dun-vaisseau-royal-linfante-isabelle-en-mmoire-de-cet-vnement-avait-fait-installer-lecanon-au-bas-de-lescalier-de-la-terrasse-du-palais-et-nourrir-la-gnisse-dans-le-parc-ce-canon-se-voit-sur-l-image340137588.html
Bruxelles à travers les âges . ^ W H « a -a O bfi fi o 2 H « «1 T3 il) m -a V tft ? O) u > -2 S g ° S i—1 o fi O 0> H P et ni J3 o O, a! c o G -tu o «ri -S. 3i 242 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. venir le lendemain à la cour, lui et sa femme, apportant chacun leur charge de balais;en même temps il déclara que ce jour-là il ne recevrait personne qui neût en mainun balai acheté à ces bonnes gens. Ses courtisans étaient nombreux; le bûcheron etsa femme vendirent leurs balais une pistole la pièce et sen retournèrent à leur cabaneavec la bourse merveilleusement garnie (1). Une autre fois, en
Bruxelles à travers les âges . ^ W H « a -a O bfi fi o 2 H « «1 T3 il) m -a V tft ? O) u > -2 S g ° S i—1 o fi O 0> H P et ni J3 o O, a! c o G -tu o «ri -S. 3i 242 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. venir le lendemain à la cour, lui et sa femme, apportant chacun leur charge de balais;en même temps il déclara que ce jour-là il ne recevrait personne qui neût en mainun balai acheté à ces bonnes gens. Ses courtisans étaient nombreux; le bûcheron etsa femme vendirent leurs balais une pistole la pièce et sen retournèrent à leur cabaneavec la bourse merveilleusement garnie (1). Une autre fois, enhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-w-h-a-a-o-bfi-fi-o-2-h-1-t3-il-m-a-v-tft-o-u-gt-2-s-g-s-i1-o-fi-o-0gt-h-p-et-ni-j3-o-o-a!-c-o-g-tu-o-ri-s-3i-242-bruxelles-a-travers-les-ages-venir-le-lendemain-la-cour-lui-et-sa-femme-apportant-chacun-leur-charge-de-balaisen-mme-temps-il-dclara-que-ce-jour-l-il-ne-recevrait-personne-qui-net-en-mainun-balai-achet-ces-bonnes-gens-ses-courtisans-taient-nombreux-le-bcheron-etsa-femme-vendirent-leurs-balais-une-pistole-la-pice-et-sen-retournrent-leur-cabaneavec-la-bourse-merveilleusement-garnie-1-une-autre-fois-en-image340143586.html
Bruxelles à travers les âges . LANCIEN PALAIS DES DUCS DE BRABANT A. Le Palais. - B. La Chapelle. _ C. La Salle. - D. LHôtel de Nassau. - E. LHôtel du comte de Fuentès. - F. LHôtel du duc — Die Warande (le P POPULO SÀ URBE BRUXELLIS. Daprès une ancienne estampe. (Collection de M. Th. Hipiert.) Bchot. - G. LÉglise de Coudenberg. _ H. Le jeu de Paume. - I. La Place aux Joutes. - K. Le Labyrin » CHAPITRE IV. 209 On trouve diverses représentations de lancienne cour de Bruxelles dans la Bruxellascptcnaria de Puteanus, dans la Ckorographia Brabantiœ de Sanderus, dans les Trophées
Bruxelles à travers les âges . LANCIEN PALAIS DES DUCS DE BRABANT A. Le Palais. - B. La Chapelle. _ C. La Salle. - D. LHôtel de Nassau. - E. LHôtel du comte de Fuentès. - F. LHôtel du duc — Die Warande (le P POPULO SÀ URBE BRUXELLIS. Daprès une ancienne estampe. (Collection de M. Th. Hipiert.) Bchot. - G. LÉglise de Coudenberg. _ H. Le jeu de Paume. - I. La Place aux Joutes. - K. Le Labyrin » CHAPITRE IV. 209 On trouve diverses représentations de lancienne cour de Bruxelles dans la Bruxellascptcnaria de Puteanus, dans la Ckorographia Brabantiœ de Sanderus, dans les Trophéeshttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-lancien-palais-des-ducs-de-brabant-a-le-palais-b-la-chapelle-c-la-salle-d-lhtel-de-nassau-e-lhtel-du-comte-de-fuents-f-lhtel-du-duc-die-warande-le-p-populo-s-urbe-bruxellis-daprs-une-ancienne-estampe-collection-de-m-th-hipiert-bchot-g-lglise-de-coudenberg-h-le-jeu-de-paume-i-la-place-aux-joutes-k-le-labyrin-chapitre-iv-209-on-trouve-diverses-reprsentations-de-lancienne-cour-de-bruxelles-dans-la-bruxellascptcnaria-de-puteanus-dans-la-ckorographia-brabanti-de-sanderus-dans-les-trophes-image340162768.html
Bruxelles à travers les âges . emarquable par sonsuperbe donjon. Une des plus belles salles de lEurope, bâtie par les soins delempereur Charles-Quint, en faisait, dit-il, la communication avec la chapelleroyale (i). Une grande partie de la place Royale moderne était renfermée dans uneenceinte nommée les Bailles de la cour. Cétait une balustrade de pierres à la gothique,surmontée dune corniche, doù sélevaient trente colonnes avec leurs chapiteaux, quiservaient de piédestaux à des statues de bronze des empereurs, rois et autres souverainsdu pays. » (i) Ce détail est exact si lon considère comm
Bruxelles à travers les âges . emarquable par sonsuperbe donjon. Une des plus belles salles de lEurope, bâtie par les soins delempereur Charles-Quint, en faisait, dit-il, la communication avec la chapelleroyale (i). Une grande partie de la place Royale moderne était renfermée dans uneenceinte nommée les Bailles de la cour. Cétait une balustrade de pierres à la gothique,surmontée dune corniche, doù sélevaient trente colonnes avec leurs chapiteaux, quiservaient de piédestaux à des statues de bronze des empereurs, rois et autres souverainsdu pays. » (i) Ce détail est exact si lon considère commhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-emarquable-par-sonsuperbe-donjon-une-des-plus-belles-salles-de-leurope-btie-par-les-soins-delempereur-charles-quint-en-faisait-dit-il-la-communication-avec-la-chapelleroyale-i-une-grande-partie-de-la-place-royale-moderne-tait-renferme-dans-uneenceinte-nomme-les-bailles-de-la-cour-ctait-une-balustrade-de-pierres-la-gothiquesurmonte-dune-corniche-do-slevaient-trente-colonnes-avec-leurs-chapiteaux-quiservaient-de-pidestaux-des-statues-de-bronze-des-empereurs-rois-et-autres-souverainsdu-pays-i-ce-dtail-est-exact-si-lon-considre-comm-image340161598.html
Bruxelles à travers les âges . entirer ce quon pouvait de lor, de largent et des pierreries, et le conseil de Brabantpublia une ordonnance, le i3 février, pour obliger de rapporter sans délai à latrésorerie de la ville tout ce qui avait été enlevé de la cour, soit au temps de lincendie,soit après. « Au mois doctobre 1774, on commença à abattre les murailles et la chapelle de lavieille cour brûlée, afin de former un emplacement pour une statue de bronze du ducCharles de Lorraine, gouverneur général des Pays-Bas (1). Cest le commencement (1) Voir le récit de lérection de cette statue à la fin
Bruxelles à travers les âges . entirer ce quon pouvait de lor, de largent et des pierreries, et le conseil de Brabantpublia une ordonnance, le i3 février, pour obliger de rapporter sans délai à latrésorerie de la ville tout ce qui avait été enlevé de la cour, soit au temps de lincendie,soit après. « Au mois doctobre 1774, on commença à abattre les murailles et la chapelle de lavieille cour brûlée, afin de former un emplacement pour une statue de bronze du ducCharles de Lorraine, gouverneur général des Pays-Bas (1). Cest le commencement (1) Voir le récit de lérection de cette statue à la finhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-entirer-ce-quon-pouvait-de-lor-de-largent-et-des-pierreries-et-le-conseil-de-brabantpublia-une-ordonnance-le-i3-fvrier-pour-obliger-de-rapporter-sans-dlai-latrsorerie-de-la-ville-tout-ce-qui-avait-t-enlev-de-la-cour-soit-au-temps-de-lincendiesoit-aprs-au-mois-doctobre-1774-on-commena-abattre-les-murailles-et-la-chapelle-de-lavieille-cour-brle-afin-de-former-un-emplacement-pour-une-statue-de-bronze-du-duccharles-de-lorraine-gouverneur-gnral-des-pays-bas-1-cest-le-commencement-1-voir-le-rcit-de-lrection-de-cette-statue-la-fin-image340162069.html
Bruxelles à travers les âges . parM. Wauters que son Adoration des Mages fut achetée par larchiduc Albert à labbaye de Saint-Adrien, à Grammont, et payée2,000 florins. Daprès Waagen, le chef-dœuvre de Jean de Mabuse est une Adoration des Rois, qui se trouve actuellement àCastle Howard (comté dYork, Grande-Bretagne), résidence des comtes de Carlisle. Serait-ce lancien tableau de la chapellede la cour ? (2) M. Wauters se trompe en appelant Pierre Bergeron le père Bergeron. 2l6 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. les hommes séparés davec les femmes, comme en un monastère à la mode dEspagne. « Quand l
Bruxelles à travers les âges . parM. Wauters que son Adoration des Mages fut achetée par larchiduc Albert à labbaye de Saint-Adrien, à Grammont, et payée2,000 florins. Daprès Waagen, le chef-dœuvre de Jean de Mabuse est une Adoration des Rois, qui se trouve actuellement àCastle Howard (comté dYork, Grande-Bretagne), résidence des comtes de Carlisle. Serait-ce lancien tableau de la chapellede la cour ? (2) M. Wauters se trompe en appelant Pierre Bergeron le père Bergeron. 2l6 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. les hommes séparés davec les femmes, comme en un monastère à la mode dEspagne. « Quand lhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-parm-wauters-que-son-adoration-des-mages-fut-achete-par-larchiduc-albert-labbaye-de-saint-adrien-grammont-et-paye2000-florins-daprs-waagen-le-chef-duvre-de-jean-de-mabuse-est-une-adoration-des-rois-qui-se-trouve-actuellement-castle-howard-comt-dyork-grande-bretagne-rsidence-des-comtes-de-carlisle-serait-ce-lancien-tableau-de-la-chapellede-la-cour-2-m-wauters-se-trompe-en-appelant-pierre-bergeron-le-pre-bergeron-2l6-bruxelles-a-travers-les-ages-les-hommes-spars-davec-les-femmes-comme-en-un-monastre-la-mode-despagne-quand-l-image340161369.html
Bruxelles à travers les âges . ci dehors, Kn marchant dun bon pas. Le catalogue des monuments iconographiques appartenant à la ville de Bruxelles,qui figurèrent à lExposition de lArt ancien en 1880, nous apprend quil y avait jadisau-dessus de chacune des portes une plaque où lon rappelait que les bourgeois dela cité étaient exempts du droit de chausséage et de différentes autres impositions.Ces plaques ayant disparu, les nations ou métiers en firent un grief au magistrat et CHAPITRE PREMIER. 75 insistèrent avec tant dénergie pour faire connaître les faits qui y étaient consignésquil fallut,
Bruxelles à travers les âges . ci dehors, Kn marchant dun bon pas. Le catalogue des monuments iconographiques appartenant à la ville de Bruxelles,qui figurèrent à lExposition de lArt ancien en 1880, nous apprend quil y avait jadisau-dessus de chacune des portes une plaque où lon rappelait que les bourgeois dela cité étaient exempts du droit de chausséage et de différentes autres impositions.Ces plaques ayant disparu, les nations ou métiers en firent un grief au magistrat et CHAPITRE PREMIER. 75 insistèrent avec tant dénergie pour faire connaître les faits qui y étaient consignésquil fallut,https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ci-dehors-kn-marchant-dun-bon-pas-le-catalogue-des-monuments-iconographiques-appartenant-la-ville-de-bruxellesqui-figurrent-lexposition-de-lart-ancien-en-1880-nous-apprend-quil-y-avait-jadisau-dessus-de-chacune-des-portes-une-plaque-o-lon-rappelait-que-les-bourgeois-dela-cit-taient-exempts-du-droit-de-chaussage-et-de-diffrentes-autres-impositionsces-plaques-ayant-disparu-les-nations-ou-mtiers-en-firent-un-grief-au-magistrat-et-chapitre-premier-75-insistrent-avec-tant-dnergie-pour-faire-connatre-les-faits-qui-y-taient-consignsquil-fallut-image340205452.html
Bruxelles à travers les âges . a première sont ceux de la duchesse dArenberg, desprincesses de Ligne, de Stolberg, de Hornes, de Gavre, de Croy, de mesdames deCobenzl, de Courrières, de Chanclos, de Deynze, de Weustenraedt, de Mastaing,dArberg, de Sart, de Gottignies, de Lalaing, dArgenteau, de Bonlez, dOudenaerde,de Vick, de Wemmel, Van der Noot, de Boland et de Cruquenbourg. M. Gachard (1), à qui nous devons ces intéressants détails, nous en fournit dautreségalement curieux sur lorganisation et les frais dentretien de la maison du princeCharles. Celui-ci rédigea lui-même un règlement en qu
Bruxelles à travers les âges . a première sont ceux de la duchesse dArenberg, desprincesses de Ligne, de Stolberg, de Hornes, de Gavre, de Croy, de mesdames deCobenzl, de Courrières, de Chanclos, de Deynze, de Weustenraedt, de Mastaing,dArberg, de Sart, de Gottignies, de Lalaing, dArgenteau, de Bonlez, dOudenaerde,de Vick, de Wemmel, Van der Noot, de Boland et de Cruquenbourg. M. Gachard (1), à qui nous devons ces intéressants détails, nous en fournit dautreségalement curieux sur lorganisation et les frais dentretien de la maison du princeCharles. Celui-ci rédigea lui-même un règlement en quhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-a-premire-sont-ceux-de-la-duchesse-darenberg-desprincesses-de-ligne-de-stolberg-de-hornes-de-gavre-de-croy-de-mesdames-decobenzl-de-courrires-de-chanclos-de-deynze-de-weustenraedt-de-mastaingdarberg-de-sart-de-gottignies-de-lalaing-dargenteau-de-bonlez-doudenaerdede-vick-de-wemmel-van-der-noot-de-boland-et-de-cruquenbourg-m-gachard-1-qui-nous-devons-ces-intressants-dtails-nous-en-fournit-dautresgalement-curieux-sur-lorganisation-et-les-frais-dentretien-de-la-maison-du-princecharles-celui-ci-rdigea-lui-mme-un-rglement-en-qu-image340145377.html
Bruxelles à travers les âges . uples voisins. Cest un ouvrage digne destre remarqué, ayant coustédes sommes immenses avant que de le mettre dans Testât quil est, car il y a cincqdivers endroits avec une très grande industrie pour retenir leau de crainte quelle nesécoule tout dun coup, pour ce quà Bruxelles et au commencement du canal, leauest plus haute de près de 5o pieds quau bout den bas. - Cette ville a huict portes : la première sappelle la porte de Louvain, et les autressont celles de Namur, de Halle ou Porte Haute, àAndreleick, de Flandre, desBarques qui est sur le canal, celle du Lac
Bruxelles à travers les âges . uples voisins. Cest un ouvrage digne destre remarqué, ayant coustédes sommes immenses avant que de le mettre dans Testât quil est, car il y a cincqdivers endroits avec une très grande industrie pour retenir leau de crainte quelle nesécoule tout dun coup, pour ce quà Bruxelles et au commencement du canal, leauest plus haute de près de 5o pieds quau bout den bas. - Cette ville a huict portes : la première sappelle la porte de Louvain, et les autressont celles de Namur, de Halle ou Porte Haute, àAndreleick, de Flandre, desBarques qui est sur le canal, celle du Lachttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-uples-voisins-cest-un-ouvrage-digne-destre-remarqu-ayant-coustdes-sommes-immenses-avant-que-de-le-mettre-dans-testt-quil-est-car-il-y-a-cincqdivers-endroits-avec-une-trs-grande-industrie-pour-retenir-leau-de-crainte-quelle-nescoule-tout-dun-coup-pour-ce-qu-bruxelles-et-au-commencement-du-canal-leauest-plus-haute-de-prs-de-5o-pieds-quau-bout-den-bas-cette-ville-a-huict-portes-la-premire-sappelle-la-porte-de-louvain-et-les-autressont-celles-de-namur-de-halle-ou-porte-haute-andreleick-de-flandre-desbarques-qui-est-sur-le-canal-celle-du-lac-image340204613.html
Bruxelles à travers les âges . Wauters estime que Locqucnghien avaitdes connaissances spéciales en matière de travaux publics et rappelle quil fut chargéà diverses reprises par le gouvernement dinspecter et daméliorer les fortificationsde la ville. Locquenghien eut soin dailleurs de séclairer des conseils de GilbertVan Schoonebeke, le célèbre inventeur de la machine hydraulique dAnvers. CHAPITRE II. io3 Toujours et partout, dit M. Wauters, cest de Locquenghien quil est question. Untraitement considérable pour lépoque (4 florins par jour, soit 1,460 florins par an) luifut attribué, et lorsque
Bruxelles à travers les âges . Wauters estime que Locqucnghien avaitdes connaissances spéciales en matière de travaux publics et rappelle quil fut chargéà diverses reprises par le gouvernement dinspecter et daméliorer les fortificationsde la ville. Locquenghien eut soin dailleurs de séclairer des conseils de GilbertVan Schoonebeke, le célèbre inventeur de la machine hydraulique dAnvers. CHAPITRE II. io3 Toujours et partout, dit M. Wauters, cest de Locquenghien quil est question. Untraitement considérable pour lépoque (4 florins par jour, soit 1,460 florins par an) luifut attribué, et lorsquehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-wauters-estime-que-locqucnghien-avaitdes-connaissances-spciales-en-matire-de-travaux-publics-et-rappelle-quil-fut-charg-diverses-reprises-par-le-gouvernement-dinspecter-et-damliorer-les-fortificationsde-la-ville-locquenghien-eut-soin-dailleurs-de-sclairer-des-conseils-de-gilbertvan-schoonebeke-le-clbre-inventeur-de-la-machine-hydraulique-danvers-chapitre-ii-io3-toujours-et-partout-dit-m-wauters-cest-de-locquenghien-quil-est-question-untraitement-considrable-pour-lpoque-4-florins-par-jour-soit-1460-florins-par-an-luifut-attribu-et-lorsque-image340200137.html
Bruxelles à travers les âges . CHAPITRE III. cherchèrent à flatter le goût traditionnel du peuple pour les tirs et annoncèrent unconcours dans lequel il y aurait vingt-cinq prix à gagner. Le 25 juillet 1785, versmidi, tous les confrères, habillés de noir, se réunirent au nombre de i,5oo sur laGrande Place. Ils se rendirent ensuite, ayant à leur tête le bourgmestre des Nations,Gillé, dans la plaine qui sétend devant le château de Laeken. Une tente y avait étédressée pour les princes qui les virent défiler devant eux. Le tir ne commença que fort Jf°4. , mmiêmîmmm hq-,nûinlifnisfim , iffi JjH
Bruxelles à travers les âges . CHAPITRE III. cherchèrent à flatter le goût traditionnel du peuple pour les tirs et annoncèrent unconcours dans lequel il y aurait vingt-cinq prix à gagner. Le 25 juillet 1785, versmidi, tous les confrères, habillés de noir, se réunirent au nombre de i,5oo sur laGrande Place. Ils se rendirent ensuite, ayant à leur tête le bourgmestre des Nations,Gillé, dans la plaine qui sétend devant le château de Laeken. Une tente y avait étédressée pour les princes qui les virent défiler devant eux. Le tir ne commença que fort Jf°4. , mmiêmîmmm hq-,nûinlifnisfim , iffi JjHhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-chapitre-iii-cherchrent-flatter-le-got-traditionnel-du-peuple-pour-les-tirs-et-annoncrent-unconcours-dans-lequel-il-y-aurait-vingt-cinq-prix-gagner-le-25-juillet-1785-versmidi-tous-les-confrres-habills-de-noir-se-runirent-au-nombre-de-i5oo-sur-lagrande-place-ils-se-rendirent-ensuite-ayant-leur-tte-le-bourgmestre-des-nationsgill-dans-la-plaine-qui-stend-devant-le-chteau-de-laeken-une-tente-y-avait-tdresse-pour-les-princes-qui-les-virent-dfiler-devant-eux-le-tir-ne-commena-que-fort-jf4-mmimmmm-hq-ninlifnisfim-iffi-jjh-image340168098.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340170499.html
Bruxelles à travers les âges . xquelles louverture de la rue étaitsubordonnée. Celle-ci devait être prise tout entière sur lhéritage du Grand Sermentet toucher au parc du souverain. Il fallait empêcher le voisinage de devenirincommode, et les archiducs poussèrent très loin cette précaution : la voie nouvellene devait pas être une rue comme les autres; elle ne devait servir quaux gens de la (1) Bien que le fait ne soit consigné dans aucun document à notre connaissance, il y a quelque lieu de supposer, daprèsdes gravures du quartier du palais, que lon trouvera au chapitre IV de cet ouvrage, qu
Bruxelles à travers les âges . xquelles louverture de la rue étaitsubordonnée. Celle-ci devait être prise tout entière sur lhéritage du Grand Sermentet toucher au parc du souverain. Il fallait empêcher le voisinage de devenirincommode, et les archiducs poussèrent très loin cette précaution : la voie nouvellene devait pas être une rue comme les autres; elle ne devait servir quaux gens de la (1) Bien que le fait ne soit consigné dans aucun document à notre connaissance, il y a quelque lieu de supposer, daprèsdes gravures du quartier du palais, que lon trouvera au chapitre IV de cet ouvrage, quhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-xquelles-louverture-de-la-rue-taitsubordonne-celle-ci-devait-tre-prise-tout-entire-sur-lhritage-du-grand-sermentet-toucher-au-parc-du-souverain-il-fallait-empcher-le-voisinage-de-devenirincommode-et-les-archiducs-poussrent-trs-loin-cette-prcaution-la-voie-nouvellene-devait-pas-tre-une-rue-comme-les-autres-elle-ne-devait-servir-quaux-gens-de-la-1-bien-que-le-fait-ne-soit-consign-dans-aucun-document-notre-connaissance-il-y-a-quelque-lieu-de-supposer-daprsdes-gravures-du-quartier-du-palais-que-lon-trouvera-au-chapitre-iv-de-cet-ouvrage-qu-image340172803.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340169588.html
Bruxelles à travers les âges . lhôtel de ville. La bataille eut lieu un mercredi, le 17 août i356, et lacoutume baptisa ce jour den quaeden woensdag. Labbé Mann, dont le style est dunesimplicité pleine de charme, nous apprend que le comte de Berg et de Juliers, jeuneprince dun grand courage, mena lavant-garde des Brabançons. Il chargea valeureu-sement les ennemis, et fut très bien soutenu par le reste des troupes. Mais les Bra-bançons, fort inférieurs en nombre, furent si vivement assaillis par les Flamandsquils perdirent du terrain, ce qui fit que les ennemis savancèrent avec plus dardeur,e
Bruxelles à travers les âges . lhôtel de ville. La bataille eut lieu un mercredi, le 17 août i356, et lacoutume baptisa ce jour den quaeden woensdag. Labbé Mann, dont le style est dunesimplicité pleine de charme, nous apprend que le comte de Berg et de Juliers, jeuneprince dun grand courage, mena lavant-garde des Brabançons. Il chargea valeureu-sement les ennemis, et fut très bien soutenu par le reste des troupes. Mais les Bra-bançons, fort inférieurs en nombre, furent si vivement assaillis par les Flamandsquils perdirent du terrain, ce qui fit que les ennemis savancèrent avec plus dardeur,ehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-lhtel-de-ville-la-bataille-eut-lieu-un-mercredi-le-17-aot-i356-et-lacoutume-baptisa-ce-jour-den-quaeden-woensdag-labb-mann-dont-le-style-est-dunesimplicit-pleine-de-charme-nous-apprend-que-le-comte-de-berg-et-de-juliers-jeuneprince-dun-grand-courage-mena-lavant-garde-des-brabanons-il-chargea-valeureu-sement-les-ennemis-et-fut-trs-bien-soutenu-par-le-reste-des-troupes-mais-les-bra-banons-fort-infrieurs-en-nombre-furent-si-vivement-assaillis-par-les-flamandsquils-perdirent-du-terrain-ce-qui-fit-que-les-ennemis-savancrent-avec-plus-dardeure-image340209170.html
Bruxelles à travers les âges . présentes : i° que relati-vement aux deux marchés libres qui se tiennent deux fois par an dans cette ville, on seconformera strictement au privilège octroyé par feu lempereur Maximilien de glo-rieuse mémoire, en date de janvier i486; que,concernant le marché hebdomadaire duvendredi,on observera larticle 88 des coutumes de la ville; que de même seront suivisles articles de la Joyeuse Entrée de feu lempereur Charles V de glorieuse mémoire,en date du 5 juillet 154g, parlant de la chasse et de la pêche en Brabant, sur le pied 76 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. y incl
Bruxelles à travers les âges . présentes : i° que relati-vement aux deux marchés libres qui se tiennent deux fois par an dans cette ville, on seconformera strictement au privilège octroyé par feu lempereur Maximilien de glo-rieuse mémoire, en date de janvier i486; que,concernant le marché hebdomadaire duvendredi,on observera larticle 88 des coutumes de la ville; que de même seront suivisles articles de la Joyeuse Entrée de feu lempereur Charles V de glorieuse mémoire,en date du 5 juillet 154g, parlant de la chasse et de la pêche en Brabant, sur le pied 76 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. y inclhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-prsentes-i-que-relati-vement-aux-deux-marchs-libres-qui-se-tiennent-deux-fois-par-an-dans-cette-ville-on-seconformera-strictement-au-privilge-octroy-par-feu-lempereur-maximilien-de-glo-rieuse-mmoire-en-date-de-janvier-i486-queconcernant-le-march-hebdomadaire-duvendredion-observera-larticle-88-des-coutumes-de-la-ville-que-de-mme-seront-suivisles-articles-de-la-joyeuse-entre-de-feu-lempereur-charles-v-de-glorieuse-mmoireen-date-du-5-juillet-154g-parlant-de-la-chasse-et-de-la-pche-en-brabant-sur-le-pied-76-bruxelles-a-travers-les-ages-y-incl-image340205117.html
Bruxelles à travers les âges . 5,000 quil était en i8i5, le chiffre deshabitants sest élevé à 100,000 en i83o. Il est de i65,ooo aujourdhui. Lagglomé-ration bruxelloise, dans son ensemble, dépasse un total de 400,000 âmes (2). Telle est la ville dont nous avons entrepris de décrire les vicissitudes et les splen-deurs. Puisse lintérêt de notre œuvre grandir comme a grandi la cité! (1) Ces chiffres sont empruntés à M. le Dr Janssens (Statistique démographique de Bruxelles). Daprès Wauters, la villecomptait 60,000 âmes en 1435. La banlieue est probablement comprise dans ce calcul. (2) Voici, à
Bruxelles à travers les âges . 5,000 quil était en i8i5, le chiffre deshabitants sest élevé à 100,000 en i83o. Il est de i65,ooo aujourdhui. Lagglomé-ration bruxelloise, dans son ensemble, dépasse un total de 400,000 âmes (2). Telle est la ville dont nous avons entrepris de décrire les vicissitudes et les splen-deurs. Puisse lintérêt de notre œuvre grandir comme a grandi la cité! (1) Ces chiffres sont empruntés à M. le Dr Janssens (Statistique démographique de Bruxelles). Daprès Wauters, la villecomptait 60,000 âmes en 1435. La banlieue est probablement comprise dans ce calcul. (2) Voici, àhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-5000-quil-tait-en-i8i5-le-chiffre-deshabitants-sest-lev-100000-en-i83o-il-est-de-i65ooo-aujourdhui-lagglom-ration-bruxelloise-dans-son-ensemble-dpasse-un-total-de-400000-mes-2-telle-est-la-ville-dont-nous-avons-entrepris-de-dcrire-les-vicissitudes-et-les-splen-deurs-puisse-lintrt-de-notre-uvre-grandir-comme-a-grandi-la-cit!-1-ces-chiffres-sont-emprunts-m-le-dr-janssens-statistique-dmographique-de-bruxelles-daprs-wauters-la-villecomptait-60000-mes-en-1435-la-banlieue-est-probablement-comprise-dans-ce-calcul-2-voici-image340202889.html
Bruxelles à travers les âges . dités pour faire parvenir des paquets et lettres. Pour Anvers, une fois par jour, on reçoit les lettres et paquets, chez Spinael, vis-à-visSaint-Nicolas, et Van Haelen, rue des Bouchers, et à Rupelmonde, au Rivage. Malines. Tous les jours, alternativement à la Caisse et au Refuge de Groenendael, à la Putterie. Vilvorde. Tous les jours, alternativement à la Cave bleue, rue au Beurre. Le nombre des voyageurs devait être considérable, car dès 1702 des plaintesnombreuses sélevèrent au sujet de labsence de tout moyen de transport de la stationdes barques jusquaux hô
Bruxelles à travers les âges . dités pour faire parvenir des paquets et lettres. Pour Anvers, une fois par jour, on reçoit les lettres et paquets, chez Spinael, vis-à-visSaint-Nicolas, et Van Haelen, rue des Bouchers, et à Rupelmonde, au Rivage. Malines. Tous les jours, alternativement à la Caisse et au Refuge de Groenendael, à la Putterie. Vilvorde. Tous les jours, alternativement à la Cave bleue, rue au Beurre. Le nombre des voyageurs devait être considérable, car dès 1702 des plaintesnombreuses sélevèrent au sujet de labsence de tout moyen de transport de la stationdes barques jusquaux hôhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-dits-pour-faire-parvenir-des-paquets-et-lettres-pour-anvers-une-fois-par-jour-on-reoit-les-lettres-et-paquets-chez-spinael-vis-vissaint-nicolas-et-van-haelen-rue-des-bouchers-et-rupelmonde-au-rivage-malines-tous-les-jours-alternativement-la-caisse-et-au-refuge-de-groenendael-la-putterie-vilvorde-tous-les-jours-alternativement-la-cave-bleue-rue-au-beurre-le-nombre-des-voyageurs-devait-tre-considrable-car-ds-1702-des-plaintesnombreuses-slevrent-au-sujet-de-labsence-de-tout-moyen-de-transport-de-la-stationdes-barques-jusquaux-h-image340194369.html
Bruxelles à travers les âges . trée aux portes de la ville. A laccise ou gabelle sur la bière, sur le vin, surleau-de-vie, sajoutait le droit de mouture ou de moulage, limpôt sur le poisson demer, le sel, la houille, le charbon de bois, le tabac, au profit de la commune. La ville percevait des droits sur les draps, les serges, les étoffes de soie, dor,dargent, de poil de chèvre; sur les cotons, mousselines, batistes, nappes, serviettes;sur les toiles, coutils, literies; sur les pelleteries, les peaux, les cuirs. Elle tirait desrevenus des boues, des vidanges, des cens ou rentes foncières, de
Bruxelles à travers les âges . trée aux portes de la ville. A laccise ou gabelle sur la bière, sur le vin, surleau-de-vie, sajoutait le droit de mouture ou de moulage, limpôt sur le poisson demer, le sel, la houille, le charbon de bois, le tabac, au profit de la commune. La ville percevait des droits sur les draps, les serges, les étoffes de soie, dor,dargent, de poil de chèvre; sur les cotons, mousselines, batistes, nappes, serviettes;sur les toiles, coutils, literies; sur les pelleteries, les peaux, les cuirs. Elle tirait desrevenus des boues, des vidanges, des cens ou rentes foncières, dehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-tre-aux-portes-de-la-ville-a-laccise-ou-gabelle-sur-la-bire-sur-le-vin-surleau-de-vie-sajoutait-le-droit-de-mouture-ou-de-moulage-limpt-sur-le-poisson-demer-le-sel-la-houille-le-charbon-de-bois-le-tabac-au-profit-de-la-commune-la-ville-percevait-des-droits-sur-les-draps-les-serges-les-toffes-de-soie-dordargent-de-poil-de-chvre-sur-les-cotons-mousselines-batistes-nappes-serviettessur-les-toiles-coutils-literies-sur-les-pelleteries-les-peaux-les-cuirs-elle-tirait-desrevenus-des-boues-des-vidanges-des-cens-ou-rentes-foncires-de-image340184279.html
Bruxelles à travers les âges . cinq bassins : le Bassin des Marchands, dont la majeure partie va êtreconvertie en marché au poisson, le Bassin des Barques, le Bassin au Foin, le Grand-Bassin et le Bassin de la Ferme des boues. (5) On y lisait ces inscriptions : « Mercatorum commodo et securitati, sedes a Maria Theresia Aug. extructae MDCCLXXX.— Mercator, opes toile tuas, erit ampla laborum merces, et pleno copia fonte fluet. — Ferre alio patriae fructus sub solelicebit, navibus et nostris redditus orbis erit. — Il est question de faire de lancien Entrepôt un théâtre. CHAPITRE II. de la pose
Bruxelles à travers les âges . cinq bassins : le Bassin des Marchands, dont la majeure partie va êtreconvertie en marché au poisson, le Bassin des Barques, le Bassin au Foin, le Grand-Bassin et le Bassin de la Ferme des boues. (5) On y lisait ces inscriptions : « Mercatorum commodo et securitati, sedes a Maria Theresia Aug. extructae MDCCLXXX.— Mercator, opes toile tuas, erit ampla laborum merces, et pleno copia fonte fluet. — Ferre alio patriae fructus sub solelicebit, navibus et nostris redditus orbis erit. — Il est question de faire de lancien Entrepôt un théâtre. CHAPITRE II. de la posehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-cinq-bassins-le-bassin-des-marchands-dont-la-majeure-partie-va-treconvertie-en-march-au-poisson-le-bassin-des-barques-le-bassin-au-foin-le-grand-bassin-et-le-bassin-de-la-ferme-des-boues-5-on-y-lisait-ces-inscriptions-mercatorum-commodo-et-securitati-sedes-a-maria-theresia-aug-extructae-mdcclxxx-mercator-opes-toile-tuas-erit-ampla-laborum-merces-et-pleno-copia-fonte-fluet-ferre-alio-patriae-fructus-sub-solelicebit-navibus-et-nostris-redditus-orbis-erit-il-est-question-de-faire-de-lancien-entrept-un-thtre-chapitre-ii-de-la-pose-image340196661.html
Bruxelles à travers les âges . nce de la police et le grand nombredétrangers qui affluaient de toutes parts, Bruxelles était la ville où il se commettait le moins de désordres. » (Henné etWauters, II, p. 5o5.) (2) Dans un almanach flamand pour cette année, publié par A.-J.-D. de Braeckenier, quai des Poissonniers, dontM. Demanet possède un exemplaire, nous trouvons la composition du magistrat de Bruxelles, arrêtée par les représentantsdu peuple près des armées du Nord et de Sambre-et-Meuse, le 24 fructidor an n (12 septembre 1794). Le voici : Amman.De Sweerte, avocat; lieutenant-amman, le ci
Bruxelles à travers les âges . nce de la police et le grand nombredétrangers qui affluaient de toutes parts, Bruxelles était la ville où il se commettait le moins de désordres. » (Henné etWauters, II, p. 5o5.) (2) Dans un almanach flamand pour cette année, publié par A.-J.-D. de Braeckenier, quai des Poissonniers, dontM. Demanet possède un exemplaire, nous trouvons la composition du magistrat de Bruxelles, arrêtée par les représentantsdu peuple près des armées du Nord et de Sambre-et-Meuse, le 24 fructidor an n (12 septembre 1794). Le voici : Amman.De Sweerte, avocat; lieutenant-amman, le cihttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-nce-de-la-police-et-le-grand-nombredtrangers-qui-affluaient-de-toutes-parts-bruxelles-tait-la-ville-o-il-se-commettait-le-moins-de-dsordres-henn-etwauters-ii-p-5o5-2-dans-un-almanach-flamand-pour-cette-anne-publi-par-a-j-d-de-braeckenier-quai-des-poissonniers-dontm-demanet-possde-un-exemplaire-nous-trouvons-la-composition-du-magistrat-de-bruxelles-arrte-par-les-reprsentantsdu-peuple-prs-des-armes-du-nord-et-de-sambre-et-meuse-le-24-fructidor-an-n-12-septembre-1794-le-voici-ammande-sweerte-avocat-lieutenant-amman-le-ci-image340185311.html
Bruxelles à travers les âges . elles étaient vêtues à la légère, gorge et épaules nues, un pantalon couleur de chairdessinait leurs formes au naturel. Aux doigts des pieds, des bagues de brillants; dessandales à la grecque pour chaussure, un jupon de linon, du plus fin transparent,recouvrant tout cela, tel fut le spectacle quelles offrirent aux yeux étonnés. Noschastes Brabançonnes, la rougeur au front, fuient comme un troupeau de moutons àlaspect du loup. Des jeunes gens, moins timides et plus aguerris, se chargent de lavengeance commune; ils font cercle autour des modernes Laïs, détaillent
Bruxelles à travers les âges . elles étaient vêtues à la légère, gorge et épaules nues, un pantalon couleur de chairdessinait leurs formes au naturel. Aux doigts des pieds, des bagues de brillants; dessandales à la grecque pour chaussure, un jupon de linon, du plus fin transparent,recouvrant tout cela, tel fut le spectacle quelles offrirent aux yeux étonnés. Noschastes Brabançonnes, la rougeur au front, fuient comme un troupeau de moutons àlaspect du loup. Des jeunes gens, moins timides et plus aguerris, se chargent de lavengeance commune; ils font cercle autour des modernes Laïs, détaillenthttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-elles-taient-vtues-la-lgre-gorge-et-paules-nues-un-pantalon-couleur-de-chairdessinait-leurs-formes-au-naturel-aux-doigts-des-pieds-des-bagues-de-brillants-dessandales-la-grecque-pour-chaussure-un-jupon-de-linon-du-plus-fin-transparentrecouvrant-tout-cela-tel-fut-le-spectacle-quelles-offrirent-aux-yeux-tonns-noschastes-brabanonnes-la-rougeur-au-front-fuient-comme-un-troupeau-de-moutons-laspect-du-loup-des-jeunes-gens-moins-timides-et-plus-aguerris-se-chargent-de-lavengeance-commune-ils-font-cercle-autour-des-modernes-las-dtaillent-image340133831.html
Bruxelles à travers les âges . illife LEntrepôt construit sous Marie-Thérèse.Daprès une lithographie du Voyage pittoresque dans les Pays-Bas, par De Cloet.. dune façon très naïve en vers flamands, dans la Nieuwe Chronycke van Brabandt, àlaquelle nous avons déjà fait divers emprunts. Ce jour-là, dit lauteur, toutes les villes furent conviées à concourir pour des prix àBruxelles. Ceux dAnvers arrivèrent avec treize navires, ceux de Zierikzee avec unbateau portant seize espèces de marchandises, ceux de Vilvorde avec le plus de monde.Un navire chargé de poissons vint de Gorcum ; un autre chargé
Bruxelles à travers les âges . illife LEntrepôt construit sous Marie-Thérèse.Daprès une lithographie du Voyage pittoresque dans les Pays-Bas, par De Cloet.. dune façon très naïve en vers flamands, dans la Nieuwe Chronycke van Brabandt, àlaquelle nous avons déjà fait divers emprunts. Ce jour-là, dit lauteur, toutes les villes furent conviées à concourir pour des prix àBruxelles. Ceux dAnvers arrivèrent avec treize navires, ceux de Zierikzee avec unbateau portant seize espèces de marchandises, ceux de Vilvorde avec le plus de monde.Un navire chargé de poissons vint de Gorcum ; un autre chargéhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-illife-lentrept-construit-sous-marie-thrsedaprs-une-lithographie-du-voyage-pittoresque-dans-les-pays-bas-par-de-cloet-dune-faon-trs-nave-en-vers-flamands-dans-la-nieuwe-chronycke-van-brabandt-laquelle-nous-avons-dj-fait-divers-emprunts-ce-jour-l-dit-lauteur-toutes-les-villes-furent-convies-concourir-pour-des-prix-bruxelles-ceux-danvers-arrivrent-avec-treize-navires-ceux-de-zierikzee-avec-unbateau-portant-seize-espces-de-marchandises-ceux-de-vilvorde-avec-le-plus-de-mondeun-navire-charg-de-poissons-vint-de-gorcum-un-autre-charg-image340196272.html
Bruxelles à travers les âges . errures, appertenant aux secrétaires ordinaires du Roy en son grandconseil, et certifié conforme par C. de Rincvelt. Ce dernier renseigne quarantepensionnaires, parmi lesquels le chancelier de la Toison dor, les fauconniers et lesarmuriers, quarante-trois chambellans, sept maitres dhôtel, vingt-trois panetiers,vingt-deux échansons, vingt-cinq écuyers tranchants, trente écuyers décurie, douzevalets servants, neuf conseilliers, six membres du grand conseil, dix-sept maitres desrequêtes, quatorze secrétaires et trois greffiers. Tous ces personnages appartenaientà
Bruxelles à travers les âges . errures, appertenant aux secrétaires ordinaires du Roy en son grandconseil, et certifié conforme par C. de Rincvelt. Ce dernier renseigne quarantepensionnaires, parmi lesquels le chancelier de la Toison dor, les fauconniers et lesarmuriers, quarante-trois chambellans, sept maitres dhôtel, vingt-trois panetiers,vingt-deux échansons, vingt-cinq écuyers tranchants, trente écuyers décurie, douzevalets servants, neuf conseilliers, six membres du grand conseil, dix-sept maitres desrequêtes, quatorze secrétaires et trois greffiers. Tous ces personnages appartenaientàhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-errures-appertenant-aux-secrtaires-ordinaires-du-roy-en-son-grandconseil-et-certifi-conforme-par-c-de-rincvelt-ce-dernier-renseigne-quarantepensionnaires-parmi-lesquels-le-chancelier-de-la-toison-dor-les-fauconniers-et-lesarmuriers-quarante-trois-chambellans-sept-maitres-dhtel-vingt-trois-panetiersvingt-deux-chansons-vingt-cinq-cuyers-tranchants-trente-cuyers-dcurie-douzevalets-servants-neuf-conseilliers-six-membres-du-grand-conseil-dix-sept-maitres-desrequtes-quatorze-secrtaires-et-trois-greffiers-tous-ces-personnages-appartenaient-image340146819.html
Bruxelles à travers les âges . ce qui était en lui, tous moyens, voire corps et biens, pour le salut dupays et pour le service des États, espérant de répondre en effet à lattente quils avaientde lui. Quant à son acheminement à Bruxelles, dont ils lui faisaient mention, certainquil ne désirât rien de plus que de revoir au plus tôt sa patrie et jouir de lacompagnie de ses parents et amis, il les requit de lui donner quelque temps pouren communiquer avec les États de Hollande et de Zélande, sans lavis desquels il netraitait nulle affaire dimportance. Ce quayant fait et la chose ayant été accord
Bruxelles à travers les âges . ce qui était en lui, tous moyens, voire corps et biens, pour le salut dupays et pour le service des États, espérant de répondre en effet à lattente quils avaientde lui. Quant à son acheminement à Bruxelles, dont ils lui faisaient mention, certainquil ne désirât rien de plus que de revoir au plus tôt sa patrie et jouir de lacompagnie de ses parents et amis, il les requit de lui donner quelque temps pouren communiquer avec les États de Hollande et de Zélande, sans lavis desquels il netraitait nulle affaire dimportance. Ce quayant fait et la chose ayant été accordhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ce-qui-tait-en-lui-tous-moyens-voire-corps-et-biens-pour-le-salut-dupays-et-pour-le-service-des-tats-esprant-de-rpondre-en-effet-lattente-quils-avaientde-lui-quant-son-acheminement-bruxelles-dont-ils-lui-faisaient-mention-certainquil-ne-dsirt-rien-de-plus-que-de-revoir-au-plus-tt-sa-patrie-et-jouir-de-lacompagnie-de-ses-parents-et-amis-il-les-requit-de-lui-donner-quelque-temps-pouren-communiquer-avec-les-tats-de-hollande-et-de-zlande-sans-lavis-desquels-il-netraitait-nulle-affaire-dimportance-ce-quayant-fait-et-la-chose-ayant-t-accord-image340193713.html
Bruxelles à travers les âges . PARC. — Gravure dHarrewyn. (Extraite de Sanderus.) Fleurs. — H. Vivier. — I. Maison dIsabelle (Chambre du Grand-SermenUes Daims. — y. Fontaines du Parc. — R. Labyrinthe et Fontaines. K. Jardin et Serres de larchiduc Léopold. CHAPITRE IV. 217 exercices et, lhiver, tout étant couvert de neige, les cavaliers y mènent les dames dansdes schlites ou lesses, qui sont chariots glissant sur la neige. Pour les écuries delarchiduc, elles sont de quelques cent paires de chevaux de toute sorte, autant demules et mulets et vingt-cinq ou trente carrosses. La garde est de 200
Bruxelles à travers les âges . PARC. — Gravure dHarrewyn. (Extraite de Sanderus.) Fleurs. — H. Vivier. — I. Maison dIsabelle (Chambre du Grand-SermenUes Daims. — y. Fontaines du Parc. — R. Labyrinthe et Fontaines. K. Jardin et Serres de larchiduc Léopold. CHAPITRE IV. 217 exercices et, lhiver, tout étant couvert de neige, les cavaliers y mènent les dames dansdes schlites ou lesses, qui sont chariots glissant sur la neige. Pour les écuries delarchiduc, elles sont de quelques cent paires de chevaux de toute sorte, autant demules et mulets et vingt-cinq ou trente carrosses. La garde est de 200https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-parc-gravure-dharrewyn-extraite-de-sanderus-fleurs-h-vivier-i-maison-disabelle-chambre-du-grand-sermenues-daims-y-fontaines-du-parc-r-labyrinthe-et-fontaines-k-jardin-et-serres-de-larchiduc-lopold-chapitre-iv-217-exercices-et-lhiver-tout-tant-couvert-de-neige-les-cavaliers-y-mnent-les-dames-dansdes-schlites-ou-lesses-qui-sont-chariots-glissant-sur-la-neige-pour-les-curies-delarchiduc-elles-sont-de-quelques-cent-paires-de-chevaux-de-toute-sorte-autant-demules-et-mulets-et-vingt-cinq-ou-trente-carrosses-la-garde-est-de-200-image340151022.html
Bruxelles à travers les âges . ïe Brabant, le séjour des princes et les délices des Pays-Bas. A Bruxelles, chez Eugène Fricx, imprimeur du Roi, rue de la Magdelaine. — 1711. — Harrewyn le Jeune fecit. CHAPITRE PREMIER. 65 Vilvorde et y mena même plusieurs prisonniers. Incontinent après la victoire, le comtede Flandre entra à Bruxelles et descendit au palais ducal, faisant planter son étendardsur le marché, devant lhôtel de ville. Le lendemain il changea le magistrat, etconstitua pour amman Siger de Heetvelde, chevalier. Le même jour il alla à Ter-vueren et de là à Louvain. Le comte de Flandr
Bruxelles à travers les âges . ïe Brabant, le séjour des princes et les délices des Pays-Bas. A Bruxelles, chez Eugène Fricx, imprimeur du Roi, rue de la Magdelaine. — 1711. — Harrewyn le Jeune fecit. CHAPITRE PREMIER. 65 Vilvorde et y mena même plusieurs prisonniers. Incontinent après la victoire, le comtede Flandre entra à Bruxelles et descendit au palais ducal, faisant planter son étendardsur le marché, devant lhôtel de ville. Le lendemain il changea le magistrat, etconstitua pour amman Siger de Heetvelde, chevalier. Le même jour il alla à Ter-vueren et de là à Louvain. Le comte de Flandrhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-e-brabant-le-sjour-des-princes-et-les-dlices-des-pays-bas-a-bruxelles-chez-eugne-fricx-imprimeur-du-roi-rue-de-la-magdelaine-1711-harrewyn-le-jeune-fecit-chapitre-premier-65-vilvorde-et-y-mena-mme-plusieurs-prisonniers-incontinent-aprs-la-victoire-le-comtede-flandre-entra-bruxelles-et-descendit-au-palais-ducal-faisant-planter-son-tendardsur-le-march-devant-lhtel-de-ville-le-lendemain-il-changea-le-magistrat-etconstitua-pour-amman-siger-de-heetvelde-chevalier-le-mme-jour-il-alla-ter-vueren-et-de-l-louvain-le-comte-de-flandr-image340208128.html
Bruxelles à travers les âges . 94 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Cétaient, il est vrai, des embarcations dun très faible tonnage, qui mettaientplusieurs jours à naviguer depuis Bruxelles jusquau Rupel, et un document de i5o,6nous apprend quil ny avait plus à cette époque sur la rivière ni grands ni petitsbateaux. Le plan que nous avons donné à la page 48 indique le cours suivi par la Sennedans la traverse de Bruxelles. Lun des bras, appelé la Senne de Ransfort, entrait dansla ville par Molenbeek, lautre par la Grande Ecluse, ou Groote Spuy, située entre les. g. P/JTJ-A£f.r. La Grande Écluse.
Bruxelles à travers les âges . 94 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Cétaient, il est vrai, des embarcations dun très faible tonnage, qui mettaientplusieurs jours à naviguer depuis Bruxelles jusquau Rupel, et un document de i5o,6nous apprend quil ny avait plus à cette époque sur la rivière ni grands ni petitsbateaux. Le plan que nous avons donné à la page 48 indique le cours suivi par la Sennedans la traverse de Bruxelles. Lun des bras, appelé la Senne de Ransfort, entrait dansla ville par Molenbeek, lautre par la Grande Ecluse, ou Groote Spuy, située entre les. g. P/JTJ-A£f.r. La Grande Écluse.https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-94-bruxelles-a-travers-les-ages-ctaient-il-est-vrai-des-embarcations-dun-trs-faible-tonnage-qui-mettaientplusieurs-jours-naviguer-depuis-bruxelles-jusquau-rupel-et-un-document-de-i5o6nous-apprend-quil-ny-avait-plus-cette-poque-sur-la-rivire-ni-grands-ni-petitsbateaux-le-plan-que-nous-avons-donn-la-page-48-indique-le-cours-suivi-par-la-sennedans-la-traverse-de-bruxelles-lun-des-bras-appel-la-senne-de-ransfort-entrait-dansla-ville-par-molenbeek-lautre-par-la-grande-ecluse-ou-groote-spuy-situe-entre-les-g-pjtj-afr-la-grande-cluse-image340202184.html
Bruxelles à travers les âges . BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Parmi ceux des Coudcnbergh : Les Du Quesnoy, les De Fourneau. Parmi ceux des Slecuws : Les Van der Meeren, les Locquenghien, les Vandcr Steghen, les Bourgeois, lesMadoets (i). Parmi ceux des Steenwegh : Les Vanden Bossche, les Vander Haghen, les Vanden Hecke, les De Keyser, lesVan Hamme. Les sept lignages se sont à diverses époques entre-croisés de telle sorte que lesmêmes noms se retrouvent à la fois dans plusieurs lignées. Lauteur de la Bruxclla septenaria donne aussi une liste des magistrats patriciensdont la généalogie nest pas
Bruxelles à travers les âges . BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Parmi ceux des Coudcnbergh : Les Du Quesnoy, les De Fourneau. Parmi ceux des Slecuws : Les Van der Meeren, les Locquenghien, les Vandcr Steghen, les Bourgeois, lesMadoets (i). Parmi ceux des Steenwegh : Les Vanden Bossche, les Vander Haghen, les Vanden Hecke, les De Keyser, lesVan Hamme. Les sept lignages se sont à diverses époques entre-croisés de telle sorte que lesmêmes noms se retrouvent à la fois dans plusieurs lignées. Lauteur de la Bruxclla septenaria donne aussi une liste des magistrats patriciensdont la généalogie nest pashttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-bruxelles-a-travers-les-ages-parmi-ceux-des-coudcnbergh-les-du-quesnoy-les-de-fourneau-parmi-ceux-des-slecuws-les-van-der-meeren-les-locquenghien-les-vandcr-steghen-les-bourgeois-lesmadoets-i-parmi-ceux-des-steenwegh-les-vanden-bossche-les-vander-haghen-les-vanden-hecke-les-de-keyser-lesvan-hamme-les-sept-lignages-se-sont-diverses-poques-entre-croiss-de-telle-sorte-que-lesmmes-noms-se-retrouvent-la-fois-dans-plusieurs-lignes-lauteur-de-la-bruxclla-septenaria-donne-aussi-une-liste-des-magistrats-patriciensdont-la-gnalogie-nest-pas-image340185888.html
Bruxelles à travers les âges . (1) Erycii Puteani Bruxella septenarta. Bruxelles, 1646. (2) Ce sont : le Coudenbergh, le Sinte Gudulenbergh, le Blindenbergh, le Sionsbergh, le YVaermoesbergh, le Savelbergh,le Sinte Peetersberg. 16 122 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. même il y en aurait cent mille, il pourrait prendre la même licence. En un mot, iltrouve en toutes choses le nombre 7 en simple ou multiplié. Cependant il y a 8 portes,12 marchés et plus de 20 fontaines, et tout le mystère se trouve réduit aux 7 paroisseset aux 7 familles patriciennes (1). -. Les armoiries des sept lignages. — Brux
Bruxelles à travers les âges . (1) Erycii Puteani Bruxella septenarta. Bruxelles, 1646. (2) Ce sont : le Coudenbergh, le Sinte Gudulenbergh, le Blindenbergh, le Sionsbergh, le YVaermoesbergh, le Savelbergh,le Sinte Peetersberg. 16 122 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. même il y en aurait cent mille, il pourrait prendre la même licence. En un mot, iltrouve en toutes choses le nombre 7 en simple ou multiplié. Cependant il y a 8 portes,12 marchés et plus de 20 fontaines, et tout le mystère se trouve réduit aux 7 paroisseset aux 7 familles patriciennes (1). -. Les armoiries des sept lignages. — Bruxhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-1-erycii-puteani-bruxella-septenarta-bruxelles-1646-2-ce-sont-le-coudenbergh-le-sinte-gudulenbergh-le-blindenbergh-le-sionsbergh-le-yvaermoesbergh-le-savelberghle-sinte-peetersberg-16-122-bruxelles-a-travers-les-ages-mme-il-y-en-aurait-cent-mille-il-pourrait-prendre-la-mme-licence-en-un-mot-iltrouve-en-toutes-choses-le-nombre-7-en-simple-ou-multipli-cependant-il-y-a-8-portes12-marchs-et-plus-de-20-fontaines-et-tout-le-mystre-se-trouve-rduit-aux-7-paroisseset-aux-7-familles-patriciennes-1-les-armoiries-des-sept-lignages-brux-image340192496.html
Bruxelles à travers les âges . nant du côté de la rue de lEvêqueservait à introduire les prisonniers. Le rez-de-chaussée et le premier étage donnaientdans la seconde cour de la maison de la rue des Augustins. Les étages étaient voûtéset servaient de cachots. Lancienne porte de Malines a disparu dans les démolitions,à lépoque des travaux de voùtement de la Senne. Autre détail intéressant : sur le plan figurent trois portes de Laeken (la PorteNoire, la petite Porte et la Porte définitive). CHAPITRE PREMIER. 53 La première porte de Laeken, ainsi nommée parce quelle conduisait au village dece no
Bruxelles à travers les âges . nant du côté de la rue de lEvêqueservait à introduire les prisonniers. Le rez-de-chaussée et le premier étage donnaientdans la seconde cour de la maison de la rue des Augustins. Les étages étaient voûtéset servaient de cachots. Lancienne porte de Malines a disparu dans les démolitions,à lépoque des travaux de voùtement de la Senne. Autre détail intéressant : sur le plan figurent trois portes de Laeken (la PorteNoire, la petite Porte et la Porte définitive). CHAPITRE PREMIER. 53 La première porte de Laeken, ainsi nommée parce quelle conduisait au village dece nohttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-nant-du-ct-de-la-rue-de-levqueservait-introduire-les-prisonniers-le-rez-de-chausse-et-le-premier-tage-donnaientdans-la-seconde-cour-de-la-maison-de-la-rue-des-augustins-les-tages-taient-votset-servaient-de-cachots-lancienne-porte-de-malines-a-disparu-dans-les-dmolitions-lpoque-des-travaux-de-votement-de-la-senne-autre-dtail-intressant-sur-le-plan-figurent-trois-portes-de-laeken-la-portenoire-la-petite-porte-et-la-porte-dfinitive-chapitre-premier-53-la-premire-porte-de-laeken-ainsi-nomme-parce-quelle-conduisait-au-village-dece-no-image340213733.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340169935.html
Bruxelles à travers les âges . tfcfcichvolendtOctobrisdoorghcltekenanlclic fcliepeneerAprcfcntlendc jhdtrekcn.. Rougl-Cloitre Wyneghem Ranît Diurne. WommilgkemBorgrrhout Anvers St-WMebrord TersiekenKiel Burght Cruybehe Si-BernardBasel Rupelmonde Haesdomk Le Blockhuys BattitLa ChaîneHeffen. Blaesvelt WILLEBROECK Hellegal Ruysbroeck CalfortHingene Eyck WhBomhem P>rs EvereLa/krn Walverthim Les écluses Diighen Rambiek De Spny NederoverheetnbeekReleghtm Overkembiik Diilegem Strmbeek Hammt Cabbeghim 0ssrll Ganskoren Btrcktm Asscki Bttbtrzetli EltirbitkSckatrbttkBruxelles MolenbeekSckeut Cotktlb
Bruxelles à travers les âges . tfcfcichvolendtOctobrisdoorghcltekenanlclic fcliepeneerAprcfcntlendc jhdtrekcn.. Rougl-Cloitre Wyneghem Ranît Diurne. WommilgkemBorgrrhout Anvers St-WMebrord TersiekenKiel Burght Cruybehe Si-BernardBasel Rupelmonde Haesdomk Le Blockhuys BattitLa ChaîneHeffen. Blaesvelt WILLEBROECK Hellegal Ruysbroeck CalfortHingene Eyck WhBomhem P>rs EvereLa/krn Walverthim Les écluses Diighen Rambiek De Spny NederoverheetnbeekReleghtm Overkembiik Diilegem Strmbeek Hammt Cabbeghim 0ssrll Ganskoren Btrcktm Asscki Bttbtrzetli EltirbitkSckatrbttkBruxelles MolenbeekSckeut Cotktlbhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-tfcfcichvolendtoctobrisdoorghcltekenanlclic-fcliepeneeraprcfcntlendc-jhdtrekcn-rougl-cloitre-wyneghem-rant-diurne-wommilgkemborgrrhout-anvers-st-wmebrord-tersiekenkiel-burght-cruybehe-si-bernardbasel-rupelmonde-haesdomk-le-blockhuys-battitla-chaneheffen-blaesvelt-willebroeck-hellegal-ruysbroeck-calforthingene-eyck-whbomhem-pgtrs-everelakrn-walverthim-les-cluses-diighen-rambiek-de-spny-nederoverheetnbeekreleghtm-overkembiik-diilegem-strmbeek-hammt-cabbeghim-0ssrll-ganskoren-btrcktm-asscki-bttbtrzetli-eltirbitksckatrbttkbruxelles-molenbeeksckeut-cotktlb-image340199013.html
Bruxelles à travers les âges . ins anciens sest du reste reproduit à différentes reprises, et nous aurons encore loccasion denparler. (2) Les bassins géologiques nont rien de commun avec Its bassins hydrographiques. Ceux-ci divisent les régions continentales,tandis que les premiers sont constitués par des parties de mer, généralement bien délimitées ; ils sont ordinairement désignés parun nom géographique, souvent celui dune localité connue, prise comme point de repère. A TRAVERS LES AGES GÉOLOGIQUES. 19 de louest, là où se trouvent maintenant les côtes, on voit que les effluves de la mer ar
Bruxelles à travers les âges . ins anciens sest du reste reproduit à différentes reprises, et nous aurons encore loccasion denparler. (2) Les bassins géologiques nont rien de commun avec Its bassins hydrographiques. Ceux-ci divisent les régions continentales,tandis que les premiers sont constitués par des parties de mer, généralement bien délimitées ; ils sont ordinairement désignés parun nom géographique, souvent celui dune localité connue, prise comme point de repère. A TRAVERS LES AGES GÉOLOGIQUES. 19 de louest, là où se trouvent maintenant les côtes, on voit que les effluves de la mer arhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ins-anciens-sest-du-reste-reproduit-diffrentes-reprises-et-nous-aurons-encore-loccasion-denparler-2-les-bassins-gologiques-nont-rien-de-commun-avec-its-bassins-hydrographiques-ceux-ci-divisent-les-rgions-continentalestandis-que-les-premiers-sont-constitus-par-des-parties-de-mer-gnralement-bien-dlimites-ils-sont-ordinairement-dsigns-parun-nom-gographique-souvent-celui-dune-localit-connue-prise-comme-point-de-repre-a-travers-les-ages-gologiques-19-de-louest-l-o-se-trouvent-maintenant-les-ctes-on-voit-que-les-effluves-de-la-mer-ar-image340218590.html
Bruxelles à travers les âges . (i) Appartient à M. Th. Hippert. Il a été décrit dans le Bibliophile belge en 1874. 6 42 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. la capitale. Mais le lecteur ne saccommoderait pas de cette érudition facile, puiséedans un almanach. Ma dignité moblige à lui prouver que jai pâli sur de vieux docu-ments, que jai remué des in-folio, que Diva-us, Mira-us, Puteanus et tous lessavants en us mont révélé leurs secrets, déposés dans des chroniques qui ne valaientguère mieux que ce pauvre petit almanach dil y a deux siècles.. Bructère. — Le premier Bruxellois. — Daprès une brochure
Bruxelles à travers les âges . (i) Appartient à M. Th. Hippert. Il a été décrit dans le Bibliophile belge en 1874. 6 42 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. la capitale. Mais le lecteur ne saccommoderait pas de cette érudition facile, puiséedans un almanach. Ma dignité moblige à lui prouver que jai pâli sur de vieux docu-ments, que jai remué des in-folio, que Diva-us, Mira-us, Puteanus et tous lessavants en us mont révélé leurs secrets, déposés dans des chroniques qui ne valaientguère mieux que ce pauvre petit almanach dil y a deux siècles.. Bructère. — Le premier Bruxellois. — Daprès une brochurehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-i-appartient-m-th-hippert-il-a-t-dcrit-dans-le-bibliophile-belge-en-1874-6-42-bruxelles-a-travers-les-ages-la-capitale-mais-le-lecteur-ne-saccommoderait-pas-de-cette-rudition-facile-puisedans-un-almanach-ma-dignit-moblige-lui-prouver-que-jai-pli-sur-de-vieux-docu-ments-que-jai-remu-des-in-folio-que-diva-us-mira-us-puteanus-et-tous-lessavants-en-us-mont-rvl-leurs-secrets-dposs-dans-des-chroniques-qui-ne-valaientgure-mieux-que-ce-pauvre-petit-almanach-dil-y-a-deux-sicles-bructre-le-premier-bruxellois-daprs-une-brochure-image340216494.html
Bruxelles à travers les âges . Daprès une gravure dHarrewyn. CHAPITRE III LES LIGNAGES. LE MAGISTRAT. LES NATIONS. LES MÉTIERS. ANNEESSENS. LES SERMENTS. ul nignore cette vieille légende qui veut que Bruxelles soitvoué au chiffre 7. Le docte Erycius Puteanus a brodé surce thème un chant en 7 heptades (1), signalant 7 fois 7 par-ticularités reposant chacune sur ce nombre cabalistique. Lemot Brussel se composait de 7 lettres, il y avait 7 portes,7 tours, 7 paroisses, 7 familles patriciennes, 7 mille mai-sons, 7 places publiques, 7 maisons pieuses, 7 hôtels-Dieu,7 hôpitaux, trois fois 7 fontain
Bruxelles à travers les âges . Daprès une gravure dHarrewyn. CHAPITRE III LES LIGNAGES. LE MAGISTRAT. LES NATIONS. LES MÉTIERS. ANNEESSENS. LES SERMENTS. ul nignore cette vieille légende qui veut que Bruxelles soitvoué au chiffre 7. Le docte Erycius Puteanus a brodé surce thème un chant en 7 heptades (1), signalant 7 fois 7 par-ticularités reposant chacune sur ce nombre cabalistique. Lemot Brussel se composait de 7 lettres, il y avait 7 portes,7 tours, 7 paroisses, 7 familles patriciennes, 7 mille mai-sons, 7 places publiques, 7 maisons pieuses, 7 hôtels-Dieu,7 hôpitaux, trois fois 7 fontainhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-daprs-une-gravure-dharrewyn-chapitre-iii-les-lignages-le-magistrat-les-nations-les-mtiers-anneessens-les-serments-ul-nignore-cette-vieille-lgende-qui-veut-que-bruxelles-soitvou-au-chiffre-7-le-docte-erycius-puteanus-a-brod-surce-thme-un-chant-en-7-heptades-1-signalant-7-fois-7-par-ticularits-reposant-chacune-sur-ce-nombre-cabalistique-lemot-brussel-se-composait-de-7-lettres-il-y-avait-7-portes7-tours-7-paroisses-7-familles-patriciennes-7-mille-mai-sons-7-places-publiques-7-maisons-pieuses-7-htels-dieu7-hpitaux-trois-fois-7-fontain-image340192781.html
Bruxelles à travers les âges . C HAPITRE PREMIER. 85 sont toutes en pierre de taille; celle que lon nomme porte du Rivage est artistementconstruite. Joignant cette porte, on a bâti un pont, dont La construction fait ladmi-ration des étrangers. On le lève pour faciliter le passage des bateaux mâtés quientrent et qui sortent du canal qui est dans la ville. - Les huit portes sont défendues chacune par une avancée ou barrière, qui sont. Vue dune rue de Bruxelles au commencement du xix° siècle.L. porte Napoléon.Daprès une estampe de la Bibliothèque royale. distantes de quarante ou cinquante pas
Bruxelles à travers les âges . C HAPITRE PREMIER. 85 sont toutes en pierre de taille; celle que lon nomme porte du Rivage est artistementconstruite. Joignant cette porte, on a bâti un pont, dont La construction fait ladmi-ration des étrangers. On le lève pour faciliter le passage des bateaux mâtés quientrent et qui sortent du canal qui est dans la ville. - Les huit portes sont défendues chacune par une avancée ou barrière, qui sont. Vue dune rue de Bruxelles au commencement du xix° siècle.L. porte Napoléon.Daprès une estampe de la Bibliothèque royale. distantes de quarante ou cinquante pashttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-c-hapitre-premier-85-sont-toutes-en-pierre-de-taille-celle-que-lon-nomme-porte-du-rivage-est-artistementconstruite-joignant-cette-porte-on-a-bti-un-pont-dont-la-construction-fait-ladmi-ration-des-trangers-on-le-lve-pour-faciliter-le-passage-des-bateaux-mts-quientrent-et-qui-sortent-du-canal-qui-est-dans-la-ville-les-huit-portes-sont-dfendues-chacune-par-une-avance-ou-barrire-qui-sont-vue-dune-rue-de-bruxelles-au-commencement-du-xix-siclel-porte-napolondaprs-une-estampe-de-la-bibliothque-royale-distantes-de-quarante-ou-cinquante-pas-image340204001.html
Bruxelles à travers les âges . u-sieurs boutiques. « Le Parc est entouré demaisons qui forment quatrerues. Les façades de cesmaisons ne sont pas uni-formes, quoique belles engénéral, et lensemble formeun beau coup dœil. Dans lapartie du nord est lhôtel duConseil de Brabant, celuide la Chambre des compteset celui du chancelier, quiont été construits sur les des-sins du sieur Guimard. Lafaçade de lhôtel du Conseilde Brabant est vis-à-vis lagrande allée, dont elle formela perspective. De chaquecôté de ces édifices en sont dautres qui remplissent toute la largeur du Parc, ettous ensemble ne form
Bruxelles à travers les âges . u-sieurs boutiques. « Le Parc est entouré demaisons qui forment quatrerues. Les façades de cesmaisons ne sont pas uni-formes, quoique belles engénéral, et lensemble formeun beau coup dœil. Dans lapartie du nord est lhôtel duConseil de Brabant, celuide la Chambre des compteset celui du chancelier, quiont été construits sur les des-sins du sieur Guimard. Lafaçade de lhôtel du Conseilde Brabant est vis-à-vis lagrande allée, dont elle formela perspective. De chaquecôté de ces édifices en sont dautres qui remplissent toute la largeur du Parc, ettous ensemble ne formhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-u-sieurs-boutiques-le-parc-est-entour-demaisons-qui-forment-quatrerues-les-faades-de-cesmaisons-ne-sont-pas-uni-formes-quoique-belles-engnral-et-lensemble-formeun-beau-coup-dil-dans-lapartie-du-nord-est-lhtel-duconseil-de-brabant-celuide-la-chambre-des-compteset-celui-du-chancelier-quiont-t-construits-sur-les-des-sins-du-sieur-guimard-lafaade-de-lhtel-du-conseilde-brabant-est-vis-vis-lagrande-alle-dont-elle-formela-perspective-de-chaquect-de-ces-difices-en-sont-dautres-qui-remplissent-toute-la-largeur-du-parc-ettous-ensemble-ne-form-image340135889.html
Bruxelles à travers les âges . Gravure dHarrewyn, tirée sur un cuivre appartenant à M. Th. Hippert. XT. Une tendance irrésistible de lesprit humain le porte à senquérir delorigine des choses. Oui ne sest demandé bien des fois quels êtres habitaient nos régions avantque lhomme en eût pris possession ; quel était laspect de nos contrées pendant les premiersâges du monde ? Cest en vain que nous interrogerions les plus anciennes chroniques; lhistoire et la traditionrestent muettes à cet égard. Les lumières de la science peuvent seules nous initier à ces secretsquaucun œil humain na jamais pu sur
Bruxelles à travers les âges . Gravure dHarrewyn, tirée sur un cuivre appartenant à M. Th. Hippert. XT. Une tendance irrésistible de lesprit humain le porte à senquérir delorigine des choses. Oui ne sest demandé bien des fois quels êtres habitaient nos régions avantque lhomme en eût pris possession ; quel était laspect de nos contrées pendant les premiersâges du monde ? Cest en vain que nous interrogerions les plus anciennes chroniques; lhistoire et la traditionrestent muettes à cet égard. Les lumières de la science peuvent seules nous initier à ces secretsquaucun œil humain na jamais pu surhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-gravure-dharrewyn-tire-sur-un-cuivre-appartenant-m-th-hippert-xt-une-tendance-irrsistible-de-lesprit-humain-le-porte-senqurir-delorigine-des-choses-oui-ne-sest-demand-bien-des-fois-quels-tres-habitaient-nos-rgions-avantque-lhomme-en-et-pris-possession-quel-tait-laspect-de-nos-contres-pendant-les-premiersges-du-monde-cest-en-vain-que-nous-interrogerions-les-plus-anciennes-chroniques-lhistoire-et-la-traditionrestent-muettes-cet-gard-les-lumires-de-la-science-peuvent-seules-nous-initier-ces-secretsquaucun-il-humain-na-jamais-pu-sur-image340220011.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340170254.html
Bruxelles à travers les âges . e cavalier, je le retiens pour mon quadrille. - Un jour quil était parti debon matin pour la chasse, il ségara dans la forêt de Soignes et, poussé par une faimde chasseur, il entra dans la cabane dun pauvre bûcheron. Le déjeuner était si frugalque lempereur (on le prenait pour un simple gentilhomme) demanda sil ne restaitpas un peu de venaison. Le bonhomme, après sêtre consulté avec sa femme, querassurait la mine loyale de leur hôte, lui apporta une large tranche de chevreau salé,en exigeant la promesse dune grande discrétion. A quelques jours de là, Charles fi
Bruxelles à travers les âges . e cavalier, je le retiens pour mon quadrille. - Un jour quil était parti debon matin pour la chasse, il ségara dans la forêt de Soignes et, poussé par une faimde chasseur, il entra dans la cabane dun pauvre bûcheron. Le déjeuner était si frugalque lempereur (on le prenait pour un simple gentilhomme) demanda sil ne restaitpas un peu de venaison. Le bonhomme, après sêtre consulté avec sa femme, querassurait la mine loyale de leur hôte, lui apporta une large tranche de chevreau salé,en exigeant la promesse dune grande discrétion. A quelques jours de là, Charles fihttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-e-cavalier-je-le-retiens-pour-mon-quadrille-un-jour-quil-tait-parti-debon-matin-pour-la-chasse-il-sgara-dans-la-fort-de-soignes-et-pouss-par-une-faimde-chasseur-il-entra-dans-la-cabane-dun-pauvre-bcheron-le-djeuner-tait-si-frugalque-lempereur-on-le-prenait-pour-un-simple-gentilhomme-demanda-sil-ne-restaitpas-un-peu-de-venaison-le-bonhomme-aprs-stre-consult-avec-sa-femme-querassurait-la-mine-loyale-de-leur-hte-lui-apporta-une-large-tranche-de-chevreau-salen-exigeant-la-promesse-dune-grande-discrtion-a-quelques-jours-de-l-charles-fi-image340144326.html
Bruxelles à travers les âges . se admiration. Cest grâce aux lumières fournies parles travaux de nos prédécesseurs, et surtout de ceux de cesillustres savants, que nous avons pu voir saplanir les difficultés de la science qui a fourni les élé-ments de cette Introduction; cest à ce précieux concours que nous devons de pouvoir appliquer ausol belge et notamment à la région bruxelloise, préalablement étudiés dans leurs principaux traits,les connaissances et les données fournies par les progrès des études géologiques générales. Ce que nous avons pu faire pour Bruxelles pourra sétendre à tous les
Bruxelles à travers les âges . se admiration. Cest grâce aux lumières fournies parles travaux de nos prédécesseurs, et surtout de ceux de cesillustres savants, que nous avons pu voir saplanir les difficultés de la science qui a fourni les élé-ments de cette Introduction; cest à ce précieux concours que nous devons de pouvoir appliquer ausol belge et notamment à la région bruxelloise, préalablement étudiés dans leurs principaux traits,les connaissances et les données fournies par les progrès des études géologiques générales. Ce que nous avons pu faire pour Bruxelles pourra sétendre à tous leshttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-se-admiration-cest-grce-aux-lumires-fournies-parles-travaux-de-nos-prdcesseurs-et-surtout-de-ceux-de-cesillustres-savants-que-nous-avons-pu-voir-saplanir-les-difficults-de-la-science-qui-a-fourni-les-l-ments-de-cette-introduction-cest-ce-prcieux-concours-que-nous-devons-de-pouvoir-appliquer-ausol-belge-et-notamment-la-rgion-bruxelloise-pralablement-tudis-dans-leurs-principaux-traitsles-connaissances-et-les-donnes-fournies-par-les-progrs-des-tudes-gologiques-gnrales-ce-que-nous-avons-pu-faire-pour-bruxelles-pourra-stendre-tous-les-image340217066.html
Bruxelles aÌ travers les aÌges . dont la restauration en squelettes entiers est en coursdexécution au Musée royal dhistoire naturelle de Bruxelles â des crocodiliens, dont la taille varie de o,6o à 4 mètres, destortues terrestres et deau douce, un batracien, trois à quatre mille poissons deau douce et une quantité de végétaux, surtoutreprésentés par des fougères. Des fragments dambre, indiquant la présence darbres résineux, ont été recueillis en petite quantité. A TRAVERS LES AGES GÃOLOGIQUES. 29 sauniâtres ou fluvio-marins aux couches purement marines; mais bientôt un retour d
Bruxelles aÌ travers les aÌges . dont la restauration en squelettes entiers est en coursdexécution au Musée royal dhistoire naturelle de Bruxelles â des crocodiliens, dont la taille varie de o,6o à 4 mètres, destortues terrestres et deau douce, un batracien, trois à quatre mille poissons deau douce et une quantité de végétaux, surtoutreprésentés par des fougères. Des fragments dambre, indiquant la présence darbres résineux, ont été recueillis en petite quantité. A TRAVERS LES AGES GÃOLOGIQUES. 29 sauniâtres ou fluvio-marins aux couches purement marines; mais bientôt un retour dhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-dont-la-restauration-en-squelettes-entiers-est-en-coursdexcution-au-muse-royal-dhistoire-naturelle-de-bruxelles-des-crocodiliens-dont-la-taille-varie-de-o6o-4-mtres-destortues-terrestres-et-deau-douce-un-batracien-trois-quatre-mille-poissons-deau-douce-et-une-quantit-de-vgtaux-surtoutreprsents-par-des-fougres-des-fragments-dambre-indiquant-la-prsence-darbres-rsineux-ont-t-recueillis-en-petite-quantit-a-travers-les-ages-gologiques-29-saunitres-ou-fluvio-marins-aux-couches-purement-marines-mais-bientt-un-retour-d-image340217720.html
Bruxelles à travers les âges . n de Walter (1) Le dessin de ce monument est de Suys père ; le médaillon est sculpte par Van Gheel. (2) Ce chiffre, comme on la vu plus haut, est inexact. (3) « Le souvenir le plus intéressant qui nous reste dAnneessens est un tableau qui se trouve actuellement à lhôtel deville de Bruxelles, relégué dans un vestibule obscur. Il représente le collège du magistrat qui tache de persuader les syndicsdes Nations afin quils prêtent le serment exigé par la cour. Ces syndics sont : Gabriel de Haeze, maître chaudronnier;François Lejeune, maître sellier et carrossier ; J
Bruxelles à travers les âges . n de Walter (1) Le dessin de ce monument est de Suys père ; le médaillon est sculpte par Van Gheel. (2) Ce chiffre, comme on la vu plus haut, est inexact. (3) « Le souvenir le plus intéressant qui nous reste dAnneessens est un tableau qui se trouve actuellement à lhôtel deville de Bruxelles, relégué dans un vestibule obscur. Il représente le collège du magistrat qui tache de persuader les syndicsdes Nations afin quils prêtent le serment exigé par la cour. Ces syndics sont : Gabriel de Haeze, maître chaudronnier;François Lejeune, maître sellier et carrossier ; Jhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-n-de-walter-1-le-dessin-de-ce-monument-est-de-suys-pre-le-mdaillon-est-sculpte-par-van-gheel-2-ce-chiffre-comme-on-la-vu-plus-haut-est-inexact-3-le-souvenir-le-plus-intressant-qui-nous-reste-danneessens-est-un-tableau-qui-se-trouve-actuellement-lhtel-deville-de-bruxelles-relgu-dans-un-vestibule-obscur-il-reprsente-le-collge-du-magistrat-qui-tache-de-persuader-les-syndicsdes-nations-afin-quils-prtent-le-serment-exig-par-la-cour-ces-syndics-sont-gabriel-de-haeze-matre-chaudronnierfranois-lejeune-matre-sellier-et-carrossier-j-image340174492.html
Bruxelles à travers les âges . porte à Frais perdus, qui neutplus de raison dêtre quand on eut élevé la porte de Flandre. Elle fut détruite en1727 par un incendie qui avait pris dans une maison contiguë, occupée par unmarchand de graisses, nommé Pierre Orts. Celui-ci périt dans les flammes. Après ces indications sommaires, on suivra sans peine le tracé des deux enceintesde la ville ancienne. cérémonie annuellement le 19 janvier. Cette féte singulière sappelle en flamand le Vrouwkens Avondt, nu la Veille desDames. On la célébrait dans beaucoup de familles, il y a cinquante ans. Aujourdhui enc
Bruxelles à travers les âges . porte à Frais perdus, qui neutplus de raison dêtre quand on eut élevé la porte de Flandre. Elle fut détruite en1727 par un incendie qui avait pris dans une maison contiguë, occupée par unmarchand de graisses, nommé Pierre Orts. Celui-ci périt dans les flammes. Après ces indications sommaires, on suivra sans peine le tracé des deux enceintesde la ville ancienne. cérémonie annuellement le 19 janvier. Cette féte singulière sappelle en flamand le Vrouwkens Avondt, nu la Veille desDames. On la célébrait dans beaucoup de familles, il y a cinquante ans. Aujourdhui enchttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-porte-frais-perdus-qui-neutplus-de-raison-dtre-quand-on-eut-lev-la-porte-de-flandre-elle-fut-dtruite-en1727-par-un-incendie-qui-avait-pris-dans-une-maison-contigu-occupe-par-unmarchand-de-graisses-nomm-pierre-orts-celui-ci-prit-dans-les-flammes-aprs-ces-indications-sommaires-on-suivra-sans-peine-le-trac-des-deux-enceintesde-la-ville-ancienne-crmonie-annuellement-le-19-janvier-cette-fte-singulire-sappelle-en-flamand-le-vrouwkens-avondt-nu-la-veille-desdames-on-la-clbrait-dans-beaucoup-de-familles-il-y-a-cinquante-ans-aujourdhui-enc-image340212820.html
Bruxelles à travers les âges . PLAN DE BRUXELLES EN l572. — Extrait de louvrage. itulé Civitates orbis ierrarum, publié par Braun, avec planches de Hogenberg. CHAPITRE PREMIER. ^7 Celle du xie siècle commençait au Treurenberg, derrière léglise de Sainte-Gudule. Elle allait le long du Parc jusquà lancien Palais et contournait labbaye deCoudenberg jusquà la porte de ce nom, située dans la rue de Namur. On en a misà nu tout récemment les fondations en reconstruisant sur un alignement nouveaules maisons attenantes aux écuries du Roi. De là, descendant par le palais dOrange
Bruxelles à travers les âges . PLAN DE BRUXELLES EN l572. — Extrait de louvrage. itulé Civitates orbis ierrarum, publié par Braun, avec planches de Hogenberg. CHAPITRE PREMIER. ^7 Celle du xie siècle commençait au Treurenberg, derrière léglise de Sainte-Gudule. Elle allait le long du Parc jusquà lancien Palais et contournait labbaye deCoudenberg jusquà la porte de ce nom, située dans la rue de Namur. On en a misà nu tout récemment les fondations en reconstruisant sur un alignement nouveaules maisons attenantes aux écuries du Roi. De là, descendant par le palais dOrangehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-plan-de-bruxelles-en-l572-extrait-de-louvrage-itul-civitates-orbis-ierrarum-publi-par-braun-avec-planches-de-hogenberg-chapitre-premier-7-celle-du-xie-sicle-commenait-au-treurenberg-derrire-lglise-de-sainte-gudule-elle-allait-le-long-du-parc-jusqu-lancien-palais-et-contournait-labbaye-decoudenberg-jusqu-la-porte-de-ce-nom-situe-dans-la-rue-de-namur-on-en-a-mis-nu-tout-rcemment-les-fondations-en-reconstruisant-sur-un-alignement-nouveaules-maisons-attenantes-aux-curies-du-roi-de-l-descendant-par-le-palais-dorange-image340212479.html
Bruxelles à travers les âges . ers payant leurfermage sur leurs propres biens, et également ceux qui ont été exemptés ancienne-ment de cette taxe. Ainsi résolu le 16 octobre 1680. — A.-F. Van Nuvele (3). »Jai réservé pour le chapitre suivant ce qui concerne la Senne et le canal de Wille- (1) On nétait admis au droit de bourgeoisie quà la condition de résider sur le territoire, de jurer fidélité au prince etdacquitter un droit dentrée, qui fut porté successivement de 2 à 172 florins de Brabant. (2) Lancienne cuve de Bruxelles comprenait Saint-Josse-ten-Noode et Ixelles, dont les églises étaie
Bruxelles à travers les âges . ers payant leurfermage sur leurs propres biens, et également ceux qui ont été exemptés ancienne-ment de cette taxe. Ainsi résolu le 16 octobre 1680. — A.-F. Van Nuvele (3). »Jai réservé pour le chapitre suivant ce qui concerne la Senne et le canal de Wille- (1) On nétait admis au droit de bourgeoisie quà la condition de résider sur le territoire, de jurer fidélité au prince etdacquitter un droit dentrée, qui fut porté successivement de 2 à 172 florins de Brabant. (2) Lancienne cuve de Bruxelles comprenait Saint-Josse-ten-Noode et Ixelles, dont les églises étaiehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ers-payant-leurfermage-sur-leurs-propres-biens-et-galement-ceux-qui-ont-t-exempts-ancienne-ment-de-cette-taxe-ainsi-rsolu-le-16-octobre-1680-a-f-van-nuvele-3-jai-rserv-pour-le-chapitre-suivant-ce-qui-concerne-la-senne-et-le-canal-de-wille-1-on-ntait-admis-au-droit-de-bourgeoisie-qu-la-condition-de-rsider-sur-le-territoire-de-jurer-fidlit-au-prince-etdacquitter-un-droit-dentre-qui-fut-port-successivement-de-2-172-florins-de-brabant-2-lancienne-cuve-de-bruxelles-comprenait-saint-josse-ten-noode-et-ixelles-dont-les-glises-taie-image340204971.html
Bruxelles à travers les âges . rès son retour de Rome, le titre de sculpteur de lacour de Marie-Christine et dAlbert-Casimir, modela les trophées de chasse quisurmontent les guérites des entrées principales. Il est aussi lauteur des deux groupesallégoriques placés sur des piédestaux qui font face aux deux quinconces. Les petitsgénies de ces groupes portent des médaillons sur lun desquels était gravé le plandu Parc, sur lautre on voyait en relief le chiffre du prince de Stahremberg, ministre (1) Daprès le plan primitif, il devait y avoir à cet endroit un bassin avec jet deau (un obélisque au
Bruxelles à travers les âges . rès son retour de Rome, le titre de sculpteur de lacour de Marie-Christine et dAlbert-Casimir, modela les trophées de chasse quisurmontent les guérites des entrées principales. Il est aussi lauteur des deux groupesallégoriques placés sur des piédestaux qui font face aux deux quinconces. Les petitsgénies de ces groupes portent des médaillons sur lun desquels était gravé le plandu Parc, sur lautre on voyait en relief le chiffre du prince de Stahremberg, ministre (1) Daprès le plan primitif, il devait y avoir à cet endroit un bassin avec jet deau (un obélisque auhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-rs-son-retour-de-rome-le-titre-de-sculpteur-de-lacour-de-marie-christine-et-dalbert-casimir-modela-les-trophes-de-chasse-quisurmontent-les-gurites-des-entres-principales-il-est-aussi-lauteur-des-deux-groupesallgoriques-placs-sur-des-pidestaux-qui-font-face-aux-deux-quinconces-les-petitsgnies-de-ces-groupes-portent-des-mdaillons-sur-lun-desquels-tait-grav-le-plandu-parc-sur-lautre-on-voyait-en-relief-le-chiffre-du-prince-de-stahremberg-ministre-1-daprs-le-plan-primitif-il-devait-y-avoir-cet-endroit-un-bassin-avec-jet-deau-un-oblisque-au-image340135507.html
Bruxelles à travers les âges . Jetons des receveurs de Bruxelles.Collection de M. Ed. Van den Broeck.. i5o BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. reconnaît que les attributions quil a essayé de faire de ces jetons énigmatiqucs nesont pour la plupart que des conjectures. Il faudrait, pour être à même de lesdéchiffrer avec certitude, posséder la liste complète et exacte des anciens magistratsde la capitale et leurs armoiries authentiques, gravées daprès les sceaux appcndusà leurs actes. Nous avons signalé ces jetons à titre de curiosité, comme un élément intéressantde notre ménage communal. Nous y pour
Bruxelles à travers les âges . Jetons des receveurs de Bruxelles.Collection de M. Ed. Van den Broeck.. i5o BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. reconnaît que les attributions quil a essayé de faire de ces jetons énigmatiqucs nesont pour la plupart que des conjectures. Il faudrait, pour être à même de lesdéchiffrer avec certitude, posséder la liste complète et exacte des anciens magistratsde la capitale et leurs armoiries authentiques, gravées daprès les sceaux appcndusà leurs actes. Nous avons signalé ces jetons à titre de curiosité, comme un élément intéressantde notre ménage communal. Nous y pourhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-jetons-des-receveurs-de-bruxellescollection-de-m-ed-van-den-broeck-i5o-bruxelles-a-travers-les-ages-reconnat-que-les-attributions-quil-a-essay-de-faire-de-ces-jetons-nigmatiqucs-nesont-pour-la-plupart-que-des-conjectures-il-faudrait-pour-tre-mme-de-lesdchiffrer-avec-certitude-possder-la-liste-complte-et-exacte-des-anciens-magistratsde-la-capitale-et-leurs-armoiries-authentiques-graves-daprs-les-sceaux-appcndus-leurs-actes-nous-avons-signal-ces-jetons-titre-de-curiosit-comme-un-lment-intressantde-notre-mnage-communal-nous-y-pour-image340182860.html
Bruxelles à travers les âges . uller en parle au n° 413 de son catalogue descriptifde planches historiques néerlandaises. (Amsterdam, Frédéric Muller, i863.) Il renvoieau Navorscher, 1860, p. 21 et suiv., pour une notice détaillée.) Les planches relatives aux Pays-Bas ont paru dans les cinq éditions dAitsingerus(Ayzinger ou Van Eytzing), conseiller de Charles-Quint et de Ferdinand Ier (LéoBelgicits, publié en i583, 1585, i588, i5g5 et i6o5). M. de Reiffenberg, dans laBiographie universelle, dit que les planches de cet ouvrage sont très curieuses etretracent laspect ancien des villes et châte
Bruxelles à travers les âges . uller en parle au n° 413 de son catalogue descriptifde planches historiques néerlandaises. (Amsterdam, Frédéric Muller, i863.) Il renvoieau Navorscher, 1860, p. 21 et suiv., pour une notice détaillée.) Les planches relatives aux Pays-Bas ont paru dans les cinq éditions dAitsingerus(Ayzinger ou Van Eytzing), conseiller de Charles-Quint et de Ferdinand Ier (LéoBelgicits, publié en i583, 1585, i588, i5g5 et i6o5). M. de Reiffenberg, dans laBiographie universelle, dit que les planches de cet ouvrage sont très curieuses etretracent laspect ancien des villes et châtehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-uller-en-parle-au-n-413-de-son-catalogue-descriptifde-planches-historiques-nerlandaises-amsterdam-frdric-muller-i863-il-renvoieau-navorscher-1860-p-21-et-suiv-pour-une-notice-dtaille-les-planches-relatives-aux-pays-bas-ont-paru-dans-les-cinq-ditions-daitsingerusayzinger-ou-van-eytzing-conseiller-de-charles-quint-et-de-ferdinand-ier-lobelgicits-publi-en-i583-1585-i588-i5g5-et-i6o5-m-de-reiffenberg-dans-labiographie-universelle-dit-que-les-planches-de-cet-ouvrage-sont-trs-curieuses-etretracent-laspect-ancien-des-villes-et-chte-image340220406.html
Bruxelles à travers les âges . trvlft atn bel 9haih&t iTayuiicUnd delljtiiojo» uaïkfSim&iq T. animée et la plus riche était celle qui traverse la ville tout entière, depuis la portede Flandre jusquà la Place royale, sous les différents noms de rue de Flandre, ruede Sainte-Catherine, Marché-aux-Pculets, Marché-aux-Herbes, rue de la Madeleineet Montagne de la Cour.Cette longue route, récem-ment pavée, sappelait laChaussée, de Steenweg, motflamand que les vieux bour-geois emploient encore. Làdemeuraient, comme à pré-sent, les marchands les mieuxassortis, là se trouvaient lesmeilleuresauberges,
Bruxelles à travers les âges . trvlft atn bel 9haih&t iTayuiicUnd delljtiiojo» uaïkfSim&iq T. animée et la plus riche était celle qui traverse la ville tout entière, depuis la portede Flandre jusquà la Place royale, sous les différents noms de rue de Flandre, ruede Sainte-Catherine, Marché-aux-Pculets, Marché-aux-Herbes, rue de la Madeleineet Montagne de la Cour.Cette longue route, récem-ment pavée, sappelait laChaussée, de Steenweg, motflamand que les vieux bour-geois emploient encore. Làdemeuraient, comme à pré-sent, les marchands les mieuxassortis, là se trouvaient lesmeilleuresauberges,https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-trvlft-atn-bel-9haiht-itayuiicund-delljtiiojo-uakfsimiq-t-anime-et-la-plus-riche-tait-celle-qui-traverse-la-ville-tout-entire-depuis-la-portede-flandre-jusqu-la-place-royale-sous-les-diffrents-noms-de-rue-de-flandre-ruede-sainte-catherine-march-aux-pculets-march-aux-herbes-rue-de-la-madeleineet-montagne-de-la-courcette-longue-route-rcem-ment-pave-sappelait-lachausse-de-steenweg-motflamand-que-les-vieux-bour-geois-emploient-encore-ldemeuraient-comme-pr-sent-les-marchands-les-mieuxassortis-l-se-trouvaient-lesmeilleuresauberges-image340204775.html
Bruxelles à travers les âges . Daprès une ancienne estampe. (Collection de M. Th. Hipiert.) Bchot. - G. LÉglise de Coudenberg. _ H. Le jeu de Paume. - I. La Place aux Joutes. - K. Le Labyrin » CHAPITRE IV. 209 On trouve diverses représentations de lancienne cour de Bruxelles dans la Bruxellascptcnaria de Puteanus, dans la Ckorographia Brabantiœ de Sanderus, dans les Trophées. Le Palais des ducs de Brabant. — Vue du côté du Parc. {Bruxella seftenaria.) de Butkens, dans les Délices du Brabant, dans la. Bruxella de Gramaye. La ville a dansses archives une gravure de Callot et de précieux dessin
Bruxelles à travers les âges . Daprès une ancienne estampe. (Collection de M. Th. Hipiert.) Bchot. - G. LÉglise de Coudenberg. _ H. Le jeu de Paume. - I. La Place aux Joutes. - K. Le Labyrin » CHAPITRE IV. 209 On trouve diverses représentations de lancienne cour de Bruxelles dans la Bruxellascptcnaria de Puteanus, dans la Ckorographia Brabantiœ de Sanderus, dans les Trophées. Le Palais des ducs de Brabant. — Vue du côté du Parc. {Bruxella seftenaria.) de Butkens, dans les Délices du Brabant, dans la. Bruxella de Gramaye. La ville a dansses archives une gravure de Callot et de précieux dessinhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-daprs-une-ancienne-estampe-collection-de-m-th-hipiert-bchot-g-lglise-de-coudenberg-h-le-jeu-de-paume-i-la-place-aux-joutes-k-le-labyrin-chapitre-iv-209-on-trouve-diverses-reprsentations-de-lancienne-cour-de-bruxelles-dans-la-bruxellascptcnaria-de-puteanus-dans-la-ckorographia-brabanti-de-sanderus-dans-les-trophes-le-palais-des-ducs-de-brabant-vue-du-ct-du-parc-bruxella-seftenaria-de-butkens-dans-les-dlices-du-brabant-dans-la-bruxella-de-gramaye-la-ville-a-dansses-archives-une-gravure-de-callot-et-de-prcieux-dessin-image340162325.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340186182.html
Bruxelles à travers les âges . Les cachots de la porte de Hal.Daprès loriginal de P. Vitzthumb. qui fut démolie après labolition des octrois en 1860, et dont les pavillons, quidécorent aujourdhui lentrée du Bois, furent construits en i836, par larchitectePayen, remplaça Importa Namurcensis delà deuxième enceinte, qui avait été bâtielors du renouvellement des fortifications, de 1666 à 1675, et qui fut démolie en1785. Plus bas, dans la rue de Namur actuelle, à la hauteur de la rue des Petits-Carmes, subsista jusquen 1761 lancienne porte de Coudenberg, porta Frigidimontis, dans laquelle le duc
Bruxelles à travers les âges . Les cachots de la porte de Hal.Daprès loriginal de P. Vitzthumb. qui fut démolie après labolition des octrois en 1860, et dont les pavillons, quidécorent aujourdhui lentrée du Bois, furent construits en i836, par larchitectePayen, remplaça Importa Namurcensis delà deuxième enceinte, qui avait été bâtielors du renouvellement des fortifications, de 1666 à 1675, et qui fut démolie en1785. Plus bas, dans la rue de Namur actuelle, à la hauteur de la rue des Petits-Carmes, subsista jusquen 1761 lancienne porte de Coudenberg, porta Frigidimontis, dans laquelle le duchttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-les-cachots-de-la-porte-de-haldaprs-loriginal-de-p-vitzthumb-qui-fut-dmolie-aprs-labolition-des-octrois-en-1860-et-dont-les-pavillons-quidcorent-aujourdhui-lentre-du-bois-furent-construits-en-i836-par-larchitectepayen-remplaa-importa-namurcensis-del-deuxime-enceinte-qui-avait-t-btielors-du-renouvellement-des-fortifications-de-1666-1675-et-qui-fut-dmolie-en1785-plus-bas-dans-la-rue-de-namur-actuelle-la-hauteur-de-la-rue-des-petits-carmes-subsista-jusquen-1761-lancienne-porte-de-coudenberg-porta-frigidimontis-dans-laquelle-le-duc-image340206390.html
Bruxelles à travers les âges . ici lhoraire des barques et bateaux, dits Beurt-mans, daprès lAlmanach de 1775 : La Barque dAnvers. La Barque dAnvers part tous les jours, à 8 heures du matin, et revient de mêmepar Willebroeck, où il se trouve à Boom des voitures, et coûte, pour le trajet entier,24 sols. La Barque de Vilvorde. La Barque de Vilvorde part tous les jours à 8 heures et demie du matin et à3 heures après midi. Le lundi et jeudi à 10 heures du matin, un Bcurt-man pour Anvers; facteur5r Verykcn, au Rivage. Tous les 14 jours, savoir un lundi à 10 heures du matin, pour toute la Flandre
Bruxelles à travers les âges . ici lhoraire des barques et bateaux, dits Beurt-mans, daprès lAlmanach de 1775 : La Barque dAnvers. La Barque dAnvers part tous les jours, à 8 heures du matin, et revient de mêmepar Willebroeck, où il se trouve à Boom des voitures, et coûte, pour le trajet entier,24 sols. La Barque de Vilvorde. La Barque de Vilvorde part tous les jours à 8 heures et demie du matin et à3 heures après midi. Le lundi et jeudi à 10 heures du matin, un Bcurt-man pour Anvers; facteur5r Verykcn, au Rivage. Tous les 14 jours, savoir un lundi à 10 heures du matin, pour toute la Flandrehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ici-lhoraire-des-barques-et-bateaux-dits-beurt-mans-daprs-lalmanach-de-1775-la-barque-danvers-la-barque-danvers-part-tous-les-jours-8-heures-du-matin-et-revient-de-mmepar-willebroeck-o-il-se-trouve-boom-des-voitures-et-cote-pour-le-trajet-entier24-sols-la-barque-de-vilvorde-la-barque-de-vilvorde-part-tous-les-jours-8-heures-et-demie-du-matin-et-3-heures-aprs-midi-le-lundi-et-jeudi-10-heures-du-matin-un-bcurt-man-pour-anvers-facteur5r-verykcn-au-rivage-tous-les-14-jours-savoir-un-lundi-10-heures-du-matin-pour-toute-la-flandre-image340194723.html
Bruxelles à travers les âges . sin de Heins est le Jnc simile dune photographie prise à cette époque.Voir la description et lhistoire du saint Michel au chapitre VU. LArchange Michel terrassant le démon.Dessin de Heins daprès une estampe de la Bibliothèque royale. AVANT-PROPOS. ruxelles raconté par ses monuments, le récit des transformationsque la ville a subies à travers les âges; tel est lobjet de ce livre. MM. Henné et Wauters, il y a quarante ans, ont retracé jourpar jour les annales de la cité depuis dix siècles. Je nai dautreprétention que de mettre en lumière les curiosités quils ontd
Bruxelles à travers les âges . sin de Heins est le Jnc simile dune photographie prise à cette époque.Voir la description et lhistoire du saint Michel au chapitre VU. LArchange Michel terrassant le démon.Dessin de Heins daprès une estampe de la Bibliothèque royale. AVANT-PROPOS. ruxelles raconté par ses monuments, le récit des transformationsque la ville a subies à travers les âges; tel est lobjet de ce livre. MM. Henné et Wauters, il y a quarante ans, ont retracé jourpar jour les annales de la cité depuis dix siècles. Je nai dautreprétention que de mettre en lumière les curiosités quils ontdhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-sin-de-heins-est-le-jnc-simile-dune-photographie-prise-cette-poquevoir-la-description-et-lhistoire-du-saint-michel-au-chapitre-vu-larchange-michel-terrassant-le-dmondessin-de-heins-daprs-une-estampe-de-la-bibliothque-royale-avant-propos-ruxelles-racont-par-ses-monuments-le-rcit-des-transformationsque-la-ville-a-subies-travers-les-ges-tel-est-lobjet-de-ce-livre-mm-henn-et-wauters-il-y-a-quarante-ans-ont-retrac-jourpar-jour-les-annales-de-la-cit-depuis-dix-sicles-je-nai-dautreprtention-que-de-mettre-en-lumire-les-curiosits-quils-ontd-image340220479.html
Bruxelles à travers les âges . et que cela se devait selon leur conscience,sans avoir jamais considéré que cela aurait produit des suites si funestes. » (2) A titre de spécimen du flamand employé dans la procédure, voici un extrait du jugement prononcé à chargedAnneessens : « Gezien in zyne majesteyts sonvereynen raed geordonneert in Brabant, àinjormatiepreparatoir... &enûeg&ere gerepresenteert methet decreet van prise de corps... ten eynde den gevangenen om dexcessen by hem geperpetreert ende résulterende zoo uytdinformatien » (tout le reste à lavenant;. CHAPITRE III. 169 la cavalerie et le
Bruxelles à travers les âges . et que cela se devait selon leur conscience,sans avoir jamais considéré que cela aurait produit des suites si funestes. » (2) A titre de spécimen du flamand employé dans la procédure, voici un extrait du jugement prononcé à chargedAnneessens : « Gezien in zyne majesteyts sonvereynen raed geordonneert in Brabant, àinjormatiepreparatoir... &enûeg&ere gerepresenteert methet decreet van prise de corps... ten eynde den gevangenen om dexcessen by hem geperpetreert ende résulterende zoo uytdinformatien » (tout le reste à lavenant;. CHAPITRE III. 169 la cavalerie et lehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-et-que-cela-se-devait-selon-leur-consciencesans-avoir-jamais-considr-que-cela-aurait-produit-des-suites-si-funestes-2-a-titre-de-spcimen-du-flamand-employ-dans-la-procdure-voici-un-extrait-du-jugement-prononc-chargedanneessens-gezien-in-zyne-majesteyts-sonvereynen-raed-geordonneert-in-brabant-injormatiepreparatoir-enegere-gerepresenteert-methet-decreet-van-prise-de-corps-ten-eynde-den-gevangenen-om-dexcessen-by-hem-geperpetreert-ende-rsulterende-zoo-uytdinformatien-tout-le-reste-lavenant-chapitre-iii-169-la-cavalerie-et-le-image340175662.html
Bruxelles à travers les âges . LANCIEN PALAIS DES DUCS DE BRABANT E A Grande Salle. - B. ChapeHe. - C. Horloge. ^ Porte principal. E. Fontaine. - F. Oratoire de . Infante Isabelle. - G. Jar^ - L. Ireurenberg. - M. Porte du Parc. - N. Porte de Louvain. _ O. Parc. - P Mais . PARC. — Gravure dHarrewyn. (Extraite de Sanderus.) Fleurs. — H. Vivier. — I. Maison dIsabelle (Chambre du Grand-SermenUes Daims. — y. Fontaines du Parc. — R. Labyrinthe et Fontaines. K. Jardin et Serres de larchiduc Léopold. CHAPITRE IV. 217 exercices et, lhiver, tout étant couvert de neige, les cavaliers y mènent les dam
Bruxelles à travers les âges . LANCIEN PALAIS DES DUCS DE BRABANT E A Grande Salle. - B. ChapeHe. - C. Horloge. ^ Porte principal. E. Fontaine. - F. Oratoire de . Infante Isabelle. - G. Jar^ - L. Ireurenberg. - M. Porte du Parc. - N. Porte de Louvain. _ O. Parc. - P Mais . PARC. — Gravure dHarrewyn. (Extraite de Sanderus.) Fleurs. — H. Vivier. — I. Maison dIsabelle (Chambre du Grand-SermenUes Daims. — y. Fontaines du Parc. — R. Labyrinthe et Fontaines. K. Jardin et Serres de larchiduc Léopold. CHAPITRE IV. 217 exercices et, lhiver, tout étant couvert de neige, les cavaliers y mènent les damhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-lancien-palais-des-ducs-de-brabant-e-a-grande-salle-b-chapehe-c-horloge-porte-principal-e-fontaine-f-oratoire-de-infante-isabelle-g-jar-l-ireurenberg-m-porte-du-parc-n-porte-de-louvain-o-parc-p-mais-parc-gravure-dharrewyn-extraite-de-sanderus-fleurs-h-vivier-i-maison-disabelle-chambre-du-grand-sermenues-daims-y-fontaines-du-parc-r-labyrinthe-et-fontaines-k-jardin-et-serres-de-larchiduc-lopold-chapitre-iv-217-exercices-et-lhiver-tout-tant-couvert-de-neige-les-cavaliers-y-mnent-les-dam-image340151449.html
Bruxelles à travers les âges . Ancienne porte de Malines.Daprès une lithographie de Kreins, publiée par lArtiste. 52 V BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. furent ainsi nommés parce quun sieur Wolf y avait son habitation. — Tout près decet endroit fut pratiquée la porte de Malines. Il ny a pas bien longtemps, on pouvaitvoir les restes de cette construction entre la maison de M. Van Volxem, rue delÉvêque, n° 32, et la maison de la rue des Augustins, n° 21.M. Van Volxem enpossédait les étages supérieurs; la partie inférieure appartenait à la maison de la ruedes Augustins, propriété de M. Crèvecœur, e
Bruxelles à travers les âges . Ancienne porte de Malines.Daprès une lithographie de Kreins, publiée par lArtiste. 52 V BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. furent ainsi nommés parce quun sieur Wolf y avait son habitation. — Tout près decet endroit fut pratiquée la porte de Malines. Il ny a pas bien longtemps, on pouvaitvoir les restes de cette construction entre la maison de M. Van Volxem, rue delÉvêque, n° 32, et la maison de la rue des Augustins, n° 21.M. Van Volxem enpossédait les étages supérieurs; la partie inférieure appartenait à la maison de la ruedes Augustins, propriété de M. Crèvecœur, ehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ancienne-porte-de-malinesdaprs-une-lithographie-de-kreins-publie-par-lartiste-52-v-bruxelles-a-travers-les-ages-furent-ainsi-nomms-parce-quun-sieur-wolf-y-avait-son-habitation-tout-prs-decet-endroit-fut-pratique-la-porte-de-malines-il-ny-a-pas-bien-longtemps-on-pouvaitvoir-les-restes-de-cette-construction-entre-la-maison-de-m-van-volxem-rue-delvque-n-32-et-la-maison-de-la-rue-des-augustins-n-21m-van-volxem-enpossdait-les-tages-suprieurs-la-partie-infrieure-appartenait-la-maison-de-la-ruedes-augustins-proprit-de-m-crvecur-e-image340214429.html
Bruxelles à travers les âges . Marie-Thérèse. (Collection de M. Th. Hippert.) CHAPITRE IV. 237 permettre lentreprise, pour essayer leurs talents, ou pour encourager leur bonnevolonté ». Je nentrerai pas dans les détails de lorganisation des départements du grandmaréchal, du grand écuyer, du secrétariat, de la vénerie, des chasseurs en plaine, dela bibliothèque, des écuries, des chenils (1). Chaque dépense était inscrite au budget,. Charles-Quint dans la forêt. — Daprès une ancienne sépia de la collection de M. Th. Hippert. entre autres 8,000 florins pour la location de la loge du prince au t
Bruxelles à travers les âges . Marie-Thérèse. (Collection de M. Th. Hippert.) CHAPITRE IV. 237 permettre lentreprise, pour essayer leurs talents, ou pour encourager leur bonnevolonté ». Je nentrerai pas dans les détails de lorganisation des départements du grandmaréchal, du grand écuyer, du secrétariat, de la vénerie, des chasseurs en plaine, dela bibliothèque, des écuries, des chenils (1). Chaque dépense était inscrite au budget,. Charles-Quint dans la forêt. — Daprès une ancienne sépia de la collection de M. Th. Hippert. entre autres 8,000 florins pour la location de la loge du prince au thttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-marie-thrse-collection-de-m-th-hippert-chapitre-iv-237-permettre-lentreprise-pour-essayer-leurs-talents-ou-pour-encourager-leur-bonnevolont-je-nentrerai-pas-dans-les-dtails-de-lorganisation-des-dpartements-du-grandmarchal-du-grand-cuyer-du-secrtariat-de-la-vnerie-des-chasseurs-en-plaine-dela-bibliothque-des-curies-des-chenils-1-chaque-dpense-tait-inscrite-au-budget-charles-quint-dans-la-fort-daprs-une-ancienne-spia-de-la-collection-de-m-th-hippert-entre-autres-8000-florins-pour-la-location-de-la-loge-du-prince-au-t-image340144958.html
Bruxelles à travers les âges . ain, lesde Lalaing. Parmi ceux des Ser Roelofs :Les Baronnaige, les Van Assche, les Van Mons, les Grimberghe, les Van Schoor. Parmi ceux des Roodenbeek : Les Van Hamme, les Raveschoot, les Van Heetvelde. Parmi ceux des Sweerts : Les De Mol, les Van den Steen, les Van Nieuvenhuysen, les de Rongé, lesVander Straten, les Vander Brugghen, les Vander Dussen, les Van Huffel, lesVan Maie, les TSerstevens. (i) M. le baron Gustave de Woelmont, ancien sénateur, possède un très intéressant manuscrit du xvne siècle, offert àFrédéric de Marselaer, bourgmestre de Bruxelles,
Bruxelles à travers les âges . ain, lesde Lalaing. Parmi ceux des Ser Roelofs :Les Baronnaige, les Van Assche, les Van Mons, les Grimberghe, les Van Schoor. Parmi ceux des Roodenbeek : Les Van Hamme, les Raveschoot, les Van Heetvelde. Parmi ceux des Sweerts : Les De Mol, les Van den Steen, les Van Nieuvenhuysen, les de Rongé, lesVander Straten, les Vander Brugghen, les Vander Dussen, les Van Huffel, lesVan Maie, les TSerstevens. (i) M. le baron Gustave de Woelmont, ancien sénateur, possède un très intéressant manuscrit du xvne siècle, offert àFrédéric de Marselaer, bourgmestre de Bruxelles,https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ain-lesde-lalaing-parmi-ceux-des-ser-roelofs-les-baronnaige-les-van-assche-les-van-mons-les-grimberghe-les-van-schoor-parmi-ceux-des-roodenbeek-les-van-hamme-les-raveschoot-les-van-heetvelde-parmi-ceux-des-sweerts-les-de-mol-les-van-den-steen-les-van-nieuvenhuysen-les-de-rong-lesvander-straten-les-vander-brugghen-les-vander-dussen-les-van-huffel-lesvan-maie-les-tserstevens-i-m-le-baron-gustave-de-woelmont-ancien-snateur-possde-un-trs-intressant-manuscrit-du-xvne-sicle-offert-frdric-de-marselaer-bourgmestre-de-bruxelles-image340186790.html
Bruxelles à travers les âges . fants. Deckher étant retourné à lhôtel de ville, escorté par quatre-vingtsgrenadiers, fut assailli sur la Grande Place par une grêle de pierres. Sur-le-champ laforce armée occupa les places publiques. A dix heures du soir, les portes de la villefurent fermées; mais le peuple des campagnes, de connivence avec les bourgeois,escalada les murs avec des échelles. On avait même formé le complot de semparerde la grosse cloche de Saint-Géry pour sonner le tocsin et soulever la populationen masse. Mais ce dessein fut prévenu par lordre que donna Prié au généralWrangel d
Bruxelles à travers les âges . fants. Deckher étant retourné à lhôtel de ville, escorté par quatre-vingtsgrenadiers, fut assailli sur la Grande Place par une grêle de pierres. Sur-le-champ laforce armée occupa les places publiques. A dix heures du soir, les portes de la villefurent fermées; mais le peuple des campagnes, de connivence avec les bourgeois,escalada les murs avec des échelles. On avait même formé le complot de semparerde la grosse cloche de Saint-Géry pour sonner le tocsin et soulever la populationen masse. Mais ce dessein fut prévenu par lordre que donna Prié au généralWrangel dhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-fants-deckher-tant-retourn-lhtel-de-ville-escort-par-quatre-vingtsgrenadiers-fut-assailli-sur-la-grande-place-par-une-grle-de-pierres-sur-le-champ-laforce-arme-occupa-les-places-publiques-a-dix-heures-du-soir-les-portes-de-la-villefurent-fermes-mais-le-peuple-des-campagnes-de-connivence-avec-les-bourgeoisescalada-les-murs-avec-des-chelles-on-avait-mme-form-le-complot-de-semparerde-la-grosse-cloche-de-saint-gry-pour-sonner-le-tocsin-et-soulever-la-populationen-masse-mais-ce-dessein-fut-prvenu-par-lordre-que-donna-pri-au-gnralwrangel-d-image340176112.html
Bruxelles à travers les âges . BRUXELLESBRUYLANT-CHRISTOPHE ET O, ÉDITEURS 33, RUE BLAES, 33 (iETTY CENTER LIBRARY S. A. R. Mb- LE PRINCE BAUDOUIN.Daprès une photographie de Gùnther.bruxellestravers01hyma
Bruxelles à travers les âges . BRUXELLESBRUYLANT-CHRISTOPHE ET O, ÉDITEURS 33, RUE BLAES, 33 (iETTY CENTER LIBRARY S. A. R. Mb- LE PRINCE BAUDOUIN.Daprès une photographie de Gùnther.bruxellestravers01hymahttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-bruxellesbruylant-christophe-et-o-diteurs-33-rue-blaes-33-ietty-center-library-s-a-r-mb-le-prince-baudouindaprs-une-photographie-de-gntherbruxellestravers01hyma-image340220942.html
Bruxelles à travers les âges . hâteau et le parc, un grand pré où se font divers (1) Il y avait deux chapelles, la grande, où lInfante allait entendre la messe en public, et la chapelle particulière situéedans laile du Palais qui donnait sur le Parc. Nous lisons du reste dans Sanderus (Status aulicus, p. 17), Sacellum duplex est,majus ttimirum ac minus. Majus vocant in quo solennis et summa quant vocant viissa, per cantores cantu ac modulatu figurativedecantatitr, minus in quo inferioris missœ sacrificium legendo tantum peragitur. (2) Cette maison occupait une partie de lemplacement sur lequ
Bruxelles à travers les âges . hâteau et le parc, un grand pré où se font divers (1) Il y avait deux chapelles, la grande, où lInfante allait entendre la messe en public, et la chapelle particulière situéedans laile du Palais qui donnait sur le Parc. Nous lisons du reste dans Sanderus (Status aulicus, p. 17), Sacellum duplex est,majus ttimirum ac minus. Majus vocant in quo solennis et summa quant vocant viissa, per cantores cantu ac modulatu figurativedecantatitr, minus in quo inferioris missœ sacrificium legendo tantum peragitur. (2) Cette maison occupait une partie de lemplacement sur lequhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-hteau-et-le-parc-un-grand-pr-o-se-font-divers-1-il-y-avait-deux-chapelles-la-grande-o-linfante-allait-entendre-la-messe-en-public-et-la-chapelle-particulire-situedans-laile-du-palais-qui-donnait-sur-le-parc-nous-lisons-du-reste-dans-sanderus-status-aulicus-p-17-sacellum-duplex-estmajus-ttimirum-ac-minus-majus-vocant-in-quo-solennis-et-summa-quant-vocant-viissa-per-cantores-cantu-ac-modulatu-figurativedecantatitr-minus-in-quo-inferioris-miss-sacrificium-legendo-tantum-peragitur-2-cette-maison-occupait-une-partie-de-lemplacement-sur-lequ-image340152385.html
Bruxelles à travers les âges . qui nous entourent aujourdhui,revinrent sans changement sensible, mais la faune ne renferma plus la plupart des espèces sauvagesque nous avons citées précédemment. Plus de mammouth, de rhinocéros, de renne ; plus dhyène ni de lion ; tout au plus quelquesours revinrent-ils établir de nouveau leur repaire dans lArdenne. Lhomme enfin reparaît avec lecortège danimaux utiles quil devait apprivoiser, domestiquer, puis modifier à son gré : bœuf,cheval, chèvre, chien et cochon, ou dautres, nuisibles, quil devait chercher à détruire, tels que leloup, le blaireau, etc. A
Bruxelles à travers les âges . qui nous entourent aujourdhui,revinrent sans changement sensible, mais la faune ne renferma plus la plupart des espèces sauvagesque nous avons citées précédemment. Plus de mammouth, de rhinocéros, de renne ; plus dhyène ni de lion ; tout au plus quelquesours revinrent-ils établir de nouveau leur repaire dans lArdenne. Lhomme enfin reparaît avec lecortège danimaux utiles quil devait apprivoiser, domestiquer, puis modifier à son gré : bœuf,cheval, chèvre, chien et cochon, ou dautres, nuisibles, quil devait chercher à détruire, tels que leloup, le blaireau, etc. Ahttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-qui-nous-entourent-aujourdhuirevinrent-sans-changement-sensible-mais-la-faune-ne-renferma-plus-la-plupart-des-espces-sauvagesque-nous-avons-cites-prcdemment-plus-de-mammouth-de-rhinocros-de-renne-plus-dhyne-ni-de-lion-tout-au-plus-quelquesours-revinrent-ils-tablir-de-nouveau-leur-repaire-dans-lardenne-lhomme-enfin-reparat-avec-lecortge-danimaux-utiles-quil-devait-apprivoiser-domestiquer-puis-modifier-son-gr-bufcheval-chvre-chien-et-cochon-ou-dautres-nuisibles-quil-devait-chercher-dtruire-tels-que-leloup-le-blaireau-etc-a-image340217249.html
Bruxelles à travers les âges . rocédait à linter-rogatoire des accusés, ce quijadis voulait dire la torture. Au-dessus de la porte, ducôté de la ville, étaient la cha-pelle et la chambre destinéeà recevoir les condamnés àmort, appelée par dérision laehambrc de liberté. Contre la muraille, entre cette chambre et la chapelle, il y avait une potence,nommée par le peuple la zilvcr galghe. On y pendait les coupables dont on craignaitde déshonorer la famille en les exécutant en public. Au second étage étaient les cachots, des salles où lon enfermait les vagabonds,et dautres pour les prisonniers ma
Bruxelles à travers les âges . rocédait à linter-rogatoire des accusés, ce quijadis voulait dire la torture. Au-dessus de la porte, ducôté de la ville, étaient la cha-pelle et la chambre destinéeà recevoir les condamnés àmort, appelée par dérision laehambrc de liberté. Contre la muraille, entre cette chambre et la chapelle, il y avait une potence,nommée par le peuple la zilvcr galghe. On y pendait les coupables dont on craignaitde déshonorer la famille en les exécutant en public. Au second étage étaient les cachots, des salles où lon enfermait les vagabonds,et dautres pour les prisonniers mahttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-rocdait-linter-rogatoire-des-accuss-ce-quijadis-voulait-dire-la-torture-au-dessus-de-la-porte-duct-de-la-ville-taient-la-cha-pelle-et-la-chambre-destine-recevoir-les-condamns-mort-appele-par-drision-laehambrc-de-libert-contre-la-muraille-entre-cette-chambre-et-la-chapelle-il-y-avait-une-potencenomme-par-le-peuple-la-zilvcr-galghe-on-y-pendait-les-coupables-dont-on-craignaitde-dshonorer-la-famille-en-les-excutant-en-public-au-second-tage-taient-les-cachots-des-salles-o-lon-enfermait-les-vagabondset-dautres-pour-les-prisonniers-ma-image340207655.html
Bruxelles à travers les âges . es 21 cen-timètres. Despace en espace sélevaient des tours, et sept portes souvraient sur lacampagne. On les appelait : porte de Sainte-Gudule (depuis Treurenberg, châteaudes pleurs, parce quau xvie siècle elle devint une prison dÉtat); porte de Cou-denberg (Frigidi montis); porte de pierre, ou Stem poorte, la prison criminelle;porte de Saint-Jacques, ou du Moulin supérieur (Overmolen) près léglise futurede Bon-Secours; portes de Sainte-Catherine, de Laeken et de Malines. Chacunedelles était défendue par un bâtiment massif, crénelé, percé dune porte et de petit
Bruxelles à travers les âges . es 21 cen-timètres. Despace en espace sélevaient des tours, et sept portes souvraient sur lacampagne. On les appelait : porte de Sainte-Gudule (depuis Treurenberg, châteaudes pleurs, parce quau xvie siècle elle devint une prison dÉtat); porte de Cou-denberg (Frigidi montis); porte de pierre, ou Stem poorte, la prison criminelle;porte de Saint-Jacques, ou du Moulin supérieur (Overmolen) près léglise futurede Bon-Secours; portes de Sainte-Catherine, de Laeken et de Malines. Chacunedelles était défendue par un bâtiment massif, crénelé, percé dune porte et de petithttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-es-21-cen-timtres-despace-en-espace-slevaient-des-tours-et-sept-portes-souvraient-sur-lacampagne-on-les-appelait-porte-de-sainte-gudule-depuis-treurenberg-chteaudes-pleurs-parce-quau-xvie-sicle-elle-devint-une-prison-dtat-porte-de-cou-denberg-frigidi-montis-porte-de-pierre-ou-stem-poorte-la-prison-criminelleporte-de-saint-jacques-ou-du-moulin-suprieur-overmolen-prs-lglise-futurede-bon-secours-portes-de-sainte-catherine-de-laeken-et-de-malines-chacunedelles-tait-dfendue-par-un-btiment-massif-crnel-perc-dune-porte-et-de-petit-image340215627.html
Bruxelles à travers les âges . remier jusquau grand empereur Charles-Quint. Devant chacun deux onportait un étendard, accompagné de trois ou quatre hommes darmes, et ils étaientsuivis chacun dautant de pages, également à cheval et portant les mêmes couleursque le duc. Passèrent ensuite les corps de métiers, au nombre de cinquante-deux,chacun précédé de ses enseignes suspendues à deux longues hampes surmontées delimage du saint patron de chaque métier ou confrérie. Puis savancèrent les chars detriomphe, sur lesquels on représentait les fêtes principales de N.-S. J.-C. et de lasainte Vierge sa
Bruxelles à travers les âges . remier jusquau grand empereur Charles-Quint. Devant chacun deux onportait un étendard, accompagné de trois ou quatre hommes darmes, et ils étaientsuivis chacun dautant de pages, également à cheval et portant les mêmes couleursque le duc. Passèrent ensuite les corps de métiers, au nombre de cinquante-deux,chacun précédé de ses enseignes suspendues à deux longues hampes surmontées delimage du saint patron de chaque métier ou confrérie. Puis savancèrent les chars detriomphe, sur lesquels on représentait les fêtes principales de N.-S. J.-C. et de lasainte Vierge sahttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-remier-jusquau-grand-empereur-charles-quint-devant-chacun-deux-onportait-un-tendard-accompagn-de-trois-ou-quatre-hommes-darmes-et-ils-taientsuivis-chacun-dautant-de-pages-galement-cheval-et-portant-les-mmes-couleursque-le-duc-passrent-ensuite-les-corps-de-mtiers-au-nombre-de-cinquante-deuxchacun-prcd-de-ses-enseignes-suspendues-deux-longues-hampes-surmontes-delimage-du-saint-patron-de-chaque-mtier-ou-confrrie-puis-savancrent-les-chars-detriomphe-sur-lesquels-on-reprsentait-les-ftes-principales-de-n-s-j-c-et-de-lasainte-vierge-sa-image340173290.html
Bruxelles à travers les âges . onda notre indépendancenationale (3). (1) Elle était ouverte au public toute lannée, les mardis, jeudis et samedis, excepté les jours de fêtes et de vacances. Ellesouvrait depuis le i5 avril jusquau 5 octobre à g heures du matin, pour se fermer à midi, et se rouvrir de 3 à 5 12 heures.Les autres mois elle nétait ouverte que le matin. LAcadémie des sciences et belles-lettres tenait ses séances dans la grandesalle de la Bibliothèque. (2) Notre illustre archiviste général est né en 1800, et, plus quoctogénaire, remplit encore aujourdhui ses hautesfonctions. (3) M.
Bruxelles à travers les âges . onda notre indépendancenationale (3). (1) Elle était ouverte au public toute lannée, les mardis, jeudis et samedis, excepté les jours de fêtes et de vacances. Ellesouvrait depuis le i5 avril jusquau 5 octobre à g heures du matin, pour se fermer à midi, et se rouvrir de 3 à 5 12 heures.Les autres mois elle nétait ouverte que le matin. LAcadémie des sciences et belles-lettres tenait ses séances dans la grandesalle de la Bibliothèque. (2) Notre illustre archiviste général est né en 1800, et, plus quoctogénaire, remplit encore aujourdhui ses hautesfonctions. (3) M.https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-onda-notre-indpendancenationale-3-1-elle-tait-ouverte-au-public-toute-lanne-les-mardis-jeudis-et-samedis-except-les-jours-de-ftes-et-de-vacances-ellesouvrait-depuis-le-i5-avril-jusquau-5-octobre-g-heures-du-matin-pour-se-fermer-midi-et-se-rouvrir-de-3-5-12-heuresles-autres-mois-elle-ntait-ouverte-que-le-matin-lacadmie-des-sciences-et-belles-lettres-tenait-ses-sances-dans-la-grandesalle-de-la-bibliothque-2-notre-illustre-archiviste-gnral-est-n-en-1800-et-plus-quoctognaire-remplit-encore-aujourdhui-ses-hautesfonctions-3-m-image340138465.html
Bruxelles à travers les âges . tantes, quœdam magni momenti negotia.Des chroniqueurs prétendent quil y mourut.Peu dannées après, une petite-nièce de Pépin de Landen, la bienheureuse Gudule,rendit le dernier soupir au château de Ham, près dAlost. Cétait une femmerenommée par sa piété et ses bonnes œuvres. La légende raconte quun soir, commeelle allait porter des secours aux malheureux, elle vit tout à coup séteindre sa lanterne.Cétait le diable qui lui jouait un tour de sa façon; mais elle avança dans lobscurité,confiante dans la protection du ciel, et, à la grande déconvenue de mons Satan, s
Bruxelles à travers les âges . tantes, quœdam magni momenti negotia.Des chroniqueurs prétendent quil y mourut.Peu dannées après, une petite-nièce de Pépin de Landen, la bienheureuse Gudule,rendit le dernier soupir au château de Ham, près dAlost. Cétait une femmerenommée par sa piété et ses bonnes œuvres. La légende raconte quun soir, commeelle allait porter des secours aux malheureux, elle vit tout à coup séteindre sa lanterne.Cétait le diable qui lui jouait un tour de sa façon; mais elle avança dans lobscurité,confiante dans la protection du ciel, et, à la grande déconvenue de mons Satan, shttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-tantes-qudam-magni-momenti-negotiades-chroniqueurs-prtendent-quil-y-mourutpeu-dannes-aprs-une-petite-nice-de-ppin-de-landen-la-bienheureuse-gudulerendit-le-dernier-soupir-au-chteau-de-ham-prs-dalost-ctait-une-femmerenomme-par-sa-pit-et-ses-bonnes-uvres-la-lgende-raconte-quun-soir-commeelle-allait-porter-des-secours-aux-malheureux-elle-vit-tout-coup-steindre-sa-lanternectait-le-diable-qui-lui-jouait-un-tour-de-sa-faon-mais-elle-avana-dans-lobscuritconfiante-dans-la-protection-du-ciel-et-la-grande-dconvenue-de-mons-satan-s-image340216199.html
Bruxelles à travers les âges . rès lAlmanach de Bruxelles de 1682, cette aventure, absolument véridique, se passa le jour de la Saint-Mathieu,en lan 1540. Voir, dans la Revue de Bruxelles de i83g, larticle intitulé Quelques anecdotes sur Charles-Quint. A propos de celle dupaysan de Berchem-Sainte-Agathe, je ne puis résister au plaisir den léguer à lhistoire une autre absolument authentique,qui se rapporte au roi Léopold Ier. Celui-ci se rendait au camp de Beverloo. Dans une station où sarrêtait le train pourchanger de direction, le roi descendit pour un motif urgent et se rendit dans un de c
Bruxelles à travers les âges . rès lAlmanach de Bruxelles de 1682, cette aventure, absolument véridique, se passa le jour de la Saint-Mathieu,en lan 1540. Voir, dans la Revue de Bruxelles de i83g, larticle intitulé Quelques anecdotes sur Charles-Quint. A propos de celle dupaysan de Berchem-Sainte-Agathe, je ne puis résister au plaisir den léguer à lhistoire une autre absolument authentique,qui se rapporte au roi Léopold Ier. Celui-ci se rendait au camp de Beverloo. Dans une station où sarrêtait le train pourchanger de direction, le roi descendit pour un motif urgent et se rendit dans un de chttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-rs-lalmanach-de-bruxelles-de-1682-cette-aventure-absolument-vridique-se-passa-le-jour-de-la-saint-mathieuen-lan-1540-voir-dans-la-revue-de-bruxelles-de-i83g-larticle-intitul-quelques-anecdotes-sur-charles-quint-a-propos-de-celle-dupaysan-de-berchem-sainte-agathe-je-ne-puis-rsister-au-plaisir-den-lguer-lhistoire-une-autre-absolument-authentiquequi-se-rapporte-au-roi-lopold-ier-celui-ci-se-rendait-au-camp-de-beverloo-dans-une-station-o-sarrtait-le-train-pourchanger-de-direction-le-roi-descendit-pour-un-motif-urgent-et-se-rendit-dans-un-de-c-image340141134.html
Bruxelles à travers les âges . quil possédait des privilèges du Brabant, sonpatriotisme, une certaine éloquence naturelle dont il était doué, le firent souventcomparer à Cicéron par ses admirateurs, et sa profonde piété le fit regarder commeun saint par la multitude. Il y a cinquante ans, sa mémoire était encore en vénérationdans les familles bruxelloises, dont plusieurs avaient conservé des parcelles de sonsang ou de ses vêtements. A la fin du siècle dernier, les paysans chantaient la (i) Anneessens demeurait dans la rue de lHôpital, vis-à-vis de lentrée de cet établissement : il était rece
Bruxelles à travers les âges . quil possédait des privilèges du Brabant, sonpatriotisme, une certaine éloquence naturelle dont il était doué, le firent souventcomparer à Cicéron par ses admirateurs, et sa profonde piété le fit regarder commeun saint par la multitude. Il y a cinquante ans, sa mémoire était encore en vénérationdans les familles bruxelloises, dont plusieurs avaient conservé des parcelles de sonsang ou de ses vêtements. A la fin du siècle dernier, les paysans chantaient la (i) Anneessens demeurait dans la rue de lHôpital, vis-à-vis de lentrée de cet établissement : il était recehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-quil-possdait-des-privilges-du-brabant-sonpatriotisme-une-certaine-loquence-naturelle-dont-il-tait-dou-le-firent-souventcomparer-cicron-par-ses-admirateurs-et-sa-profonde-pit-le-fit-regarder-commeun-saint-par-la-multitude-il-y-a-cinquante-ans-sa-mmoire-tait-encore-en-vnrationdans-les-familles-bruxelloises-dont-plusieurs-avaient-conserv-des-parcelles-de-sonsang-ou-de-ses-vtements-a-la-fin-du-sicle-dernier-les-paysans-chantaient-la-i-anneessens-demeurait-dans-la-rue-de-lhpital-vis-vis-de-lentre-de-cet-tablissement-il-tait-rece-image340175037.html
Bruxelles à travers les âges . 102 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Traduction. ÇJuand on écrivit à Bruxelles 12 octobre,Les navires arrivèrent flottant sur leau. Le nom de Locqucnghien se rattache à loctroi définitif du canal, à linauguration età lachèvement des travaux. Le bourgmestre de 154g, qui mourut Amptman (amman)en 1574, fut certainement la cheville ouvrière de lentreprise; une pièce officielle, quelon trouvera plus loin, établit quil en fut aussi lingénieur. Il y a quarante ans,. Vue du canal; gravure empruntée à la Description Je lu ville de Bruxelles, publiée chez De Boubers, rue dA
Bruxelles à travers les âges . 102 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Traduction. ÇJuand on écrivit à Bruxelles 12 octobre,Les navires arrivèrent flottant sur leau. Le nom de Locqucnghien se rattache à loctroi définitif du canal, à linauguration età lachèvement des travaux. Le bourgmestre de 154g, qui mourut Amptman (amman)en 1574, fut certainement la cheville ouvrière de lentreprise; une pièce officielle, quelon trouvera plus loin, établit quil en fut aussi lingénieur. Il y a quarante ans,. Vue du canal; gravure empruntée à la Description Je lu ville de Bruxelles, publiée chez De Boubers, rue dAhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-102-bruxelles-a-travers-les-ages-traduction-juand-on-crivit-bruxelles-12-octobreles-navires-arrivrent-flottant-sur-leau-le-nom-de-locqucnghien-se-rattache-loctroi-dfinitif-du-canal-linauguration-et-lachvement-des-travaux-le-bourgmestre-de-154g-qui-mourut-amptman-ammanen-1574-fut-certainement-la-cheville-ouvrire-de-lentreprise-une-pice-officielle-quelon-trouvera-plus-loin-tablit-quil-en-fut-aussi-lingnieur-il-y-a-quarante-ans-vue-du-canal-gravure-emprunte-la-description-je-lu-ville-de-bruxelles-publie-chez-de-boubers-rue-da-image340200220.html
Bruxelles à travers les âges . Serment des Archers de Saint Sebastien et de ? ^ai/d-Antoine..
Bruxelles à travers les âges . Serment des Archers de Saint Sebastien et de ? ^ai/d-Antoine..https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-serment-des-archers-de-saint-sebastien-et-de-aid-antoine-image340174074.html
Bruxelles à travers les âges .
Bruxelles à travers les âges .https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-image340171295.html
Bruxelles à travers les âges . itulé Civitates orbis ierrarum, publié par Braun, avec planches de Hogenberg. CHAPITRE PREMIER. ^7 Celle du xie siècle commençait au Treurenberg, derrière léglise de Sainte-Gudule. Elle allait le long du Parc jusquà lancien Palais et contournait labbaye deCoudenberg jusquà la porte de ce nom, située dans la rue de Namur. On en a misà nu tout récemment les fondations en reconstruisant sur un alignement nouveaules maisons attenantes aux écuries du Roi. De là, descendant par le palais dOrange. Couvent des Dames anglaises.Dessin de Puttaert, daprès loriginal de P.
Bruxelles à travers les âges . itulé Civitates orbis ierrarum, publié par Braun, avec planches de Hogenberg. CHAPITRE PREMIER. ^7 Celle du xie siècle commençait au Treurenberg, derrière léglise de Sainte-Gudule. Elle allait le long du Parc jusquà lancien Palais et contournait labbaye deCoudenberg jusquà la porte de ce nom, située dans la rue de Namur. On en a misà nu tout récemment les fondations en reconstruisant sur un alignement nouveaules maisons attenantes aux écuries du Roi. De là, descendant par le palais dOrange. Couvent des Dames anglaises.Dessin de Puttaert, daprès loriginal de P.https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-itul-civitates-orbis-ierrarum-publi-par-braun-avec-planches-de-hogenberg-chapitre-premier-7-celle-du-xie-sicle-commenait-au-treurenberg-derrire-lglise-de-sainte-gudule-elle-allait-le-long-du-parc-jusqu-lancien-palais-et-contournait-labbaye-decoudenberg-jusqu-la-porte-de-ce-nom-situe-dans-la-rue-de-namur-on-en-a-mis-nu-tout-rcemment-les-fondations-en-reconstruisant-sur-un-alignement-nouveaules-maisons-attenantes-aux-curies-du-roi-de-l-descendant-par-le-palais-dorange-couvent-des-dames-anglaisesdessin-de-puttaert-daprs-loriginal-de-p-image340212236.html
Bruxelles à travers les âges . cures, les chroniqueurs du passé auraient bien fait dimiter lasage réserve de Divaeus qui, ayant à déterminer les limites du Brabant au temps duduc Jean III, disait avec une franchise peu commune, même de son temps : De rechtepale is my onbekent (La véritable limite mest inconnue). Les plus experts parmi nosérudits en sont réduits à la même incertitude au sujet du redite-pale où surgit lehameau qui devint Broeksele. On aura beau interroger les Commentaires de César etla Germanie de Tacite, aucun guide nindiquera lendroit précis quhabitèrent lesBrockselois primi
Bruxelles à travers les âges . cures, les chroniqueurs du passé auraient bien fait dimiter lasage réserve de Divaeus qui, ayant à déterminer les limites du Brabant au temps duduc Jean III, disait avec une franchise peu commune, même de son temps : De rechtepale is my onbekent (La véritable limite mest inconnue). Les plus experts parmi nosérudits en sont réduits à la même incertitude au sujet du redite-pale où surgit lehameau qui devint Broeksele. On aura beau interroger les Commentaires de César etla Germanie de Tacite, aucun guide nindiquera lendroit précis quhabitèrent lesBrockselois primihttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-cures-les-chroniqueurs-du-pass-auraient-bien-fait-dimiter-lasage-rserve-de-divaeus-qui-ayant-dterminer-les-limites-du-brabant-au-temps-duduc-jean-iii-disait-avec-une-franchise-peu-commune-mme-de-son-temps-de-rechtepale-is-my-onbekent-la-vritable-limite-mest-inconnue-les-plus-experts-parmi-nosrudits-en-sont-rduits-la-mme-incertitude-au-sujet-du-redite-pale-o-surgit-lehameau-qui-devint-broeksele-on-aura-beau-interroger-les-commentaires-de-csar-etla-germanie-de-tacite-aucun-guide-nindiquera-lendroit-prcis-quhabitrent-lesbrockselois-primi-image340216281.html
Bruxelles à travers les âges . lée depuis la rue dAssaut, où, ren-versant les troupes flamandes qui sy trouvaient, on cria par les rues : Brabant angrand-duc! Ceux qui étaient dintelligence vinrent aussitôt en armes se joindre àTSerclaes, et peu à peu grand nombre de bourgeois, avec lesquels il marcha droità lhôtel de ville et arracha létendard de Flandre; sétant accrus de plus en plusen nombre et enflés du succès, ils tuèrent beaucoup de Flamands et chassèrent 9 66 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. les autres cle la ville, lesquels, effrayés dune révolution aussi subite, se sauvèrentchez eux. C
Bruxelles à travers les âges . lée depuis la rue dAssaut, où, ren-versant les troupes flamandes qui sy trouvaient, on cria par les rues : Brabant angrand-duc! Ceux qui étaient dintelligence vinrent aussitôt en armes se joindre àTSerclaes, et peu à peu grand nombre de bourgeois, avec lesquels il marcha droità lhôtel de ville et arracha létendard de Flandre; sétant accrus de plus en plusen nombre et enflés du succès, ils tuèrent beaucoup de Flamands et chassèrent 9 66 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. les autres cle la ville, lesquels, effrayés dune révolution aussi subite, se sauvèrentchez eux. Chttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-le-depuis-la-rue-dassaut-o-ren-versant-les-troupes-flamandes-qui-sy-trouvaient-on-cria-par-les-rues-brabant-angrand-duc!-ceux-qui-taient-dintelligence-vinrent-aussitt-en-armes-se-joindre-tserclaes-et-peu-peu-grand-nombre-de-bourgeois-avec-lesquels-il-marcha-droit-lhtel-de-ville-et-arracha-ltendard-de-flandre-stant-accrus-de-plus-en-plusen-nombre-et-enfls-du-succs-ils-turent-beaucoup-de-flamands-et-chassrent-9-66-bruxelles-a-travers-les-ages-les-autres-cle-la-ville-lesquels-effrays-dune-rvolution-aussi-subite-se-sauvrentchez-eux-c-image340207908.html
Bruxelles à travers les âges . Celte statue, faite pur Martin Van lîode, au XV? siècle, a été descendue de la tour en 1803. à la suite dun orage qui lavait endommagée.Le dessin de Heins est le Jnc simile dune photographie prise à cette époque.Voir la description et lhistoire du saint Michel au chapitre VU. LArchange Michel terrassant le démon.Dessin de Heins daprès une estampe de la Bibliothèque royale. AVANT-PROPOS. ruxelles raconté par ses monuments, le récit des transformationsque la ville a subies à travers les âges; tel est lobjet de ce livre. MM. Henné et Wauters, il y a quarante ans,
Bruxelles à travers les âges . Celte statue, faite pur Martin Van lîode, au XV? siècle, a été descendue de la tour en 1803. à la suite dun orage qui lavait endommagée.Le dessin de Heins est le Jnc simile dune photographie prise à cette époque.Voir la description et lhistoire du saint Michel au chapitre VU. LArchange Michel terrassant le démon.Dessin de Heins daprès une estampe de la Bibliothèque royale. AVANT-PROPOS. ruxelles raconté par ses monuments, le récit des transformationsque la ville a subies à travers les âges; tel est lobjet de ce livre. MM. Henné et Wauters, il y a quarante ans,https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-celte-statue-faite-pur-martin-van-lode-au-xv-sicle-a-t-descendue-de-la-tour-en-1803-la-suite-dun-orage-qui-lavait-endommagele-dessin-de-heins-est-le-jnc-simile-dune-photographie-prise-cette-poquevoir-la-description-et-lhistoire-du-saint-michel-au-chapitre-vu-larchange-michel-terrassant-le-dmondessin-de-heins-daprs-une-estampe-de-la-bibliothque-royale-avant-propos-ruxelles-racont-par-ses-monuments-le-rcit-des-transformationsque-la-ville-a-subies-travers-les-ges-tel-est-lobjet-de-ce-livre-mm-henn-et-wauters-il-y-a-quarante-ans-image340220682.html
Bruxelles à travers les âges . es manuscrits et les livres, jetés pêle-mêle dans les caveauxde la chapelle de lancienne cour, lors de lincendie de y restèrent oubliés pendant plus de vingt ans. Le comte de Cobenzl les y découvrit en 1754, après quedeux cents magnifiques manuscrits avaient été enlevés de ce riche dépôt, inconnu àceux-là mêmes qui étaient préposés à sa garde, pour être transportés à Paris. On enrestitua la moitié en 1771, et la collection qui avait été déposée par Cobenzl dans lachambre du Grand Serment, rue dIsabelle, senrichit des livres de la corporationsupprimée des Jésuit
Bruxelles à travers les âges . es manuscrits et les livres, jetés pêle-mêle dans les caveauxde la chapelle de lancienne cour, lors de lincendie de y restèrent oubliés pendant plus de vingt ans. Le comte de Cobenzl les y découvrit en 1754, après quedeux cents magnifiques manuscrits avaient été enlevés de ce riche dépôt, inconnu àceux-là mêmes qui étaient préposés à sa garde, pour être transportés à Paris. On enrestitua la moitié en 1771, et la collection qui avait été déposée par Cobenzl dans lachambre du Grand Serment, rue dIsabelle, senrichit des livres de la corporationsupprimée des Jésuithttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-es-manuscrits-et-les-livres-jets-ple-mle-dans-les-caveauxde-la-chapelle-de-lancienne-cour-lors-de-lincendie-de-y-restrent-oublis-pendant-plus-de-vingt-ans-le-comte-de-cobenzl-les-y-dcouvrit-en-1754-aprs-quedeux-cents-magnifiques-manuscrits-avaient-t-enlevs-de-ce-riche-dpt-inconnu-ceux-l-mmes-qui-taient-prposs-sa-garde-pour-tre-transports-paris-on-enrestitua-la-moiti-en-1771-et-la-collection-qui-avait-t-dpose-par-cobenzl-dans-lachambre-du-grand-serment-rue-disabelle-senrichit-des-livres-de-la-corporationsupprime-des-jsuit-image340138846.html
Bruxelles à travers les âges . ll& dit âcu^ cl clK)]rLLoccllos Daprès une estampe appartenant. CHAPITRE IV. 265 et en face des portes de la place Royale et du boulevard, un lion et un chien(provenant du labyrinthe). Deux des statues du rond-point étaient en terre cuite et nerésistèrent pas aux ravages du temps; on les remplaça par des groupes sculptés parLejeune, de Bruxelles, en 1786, et représentant Méléagre attaqué par le sanglier etMéleagre vainqueur. Dans le bas-fond du Parc, du côté de la rue Royale, on voyaitune pompe surmontée dune laitière, qui avait figuré jadis entre la grande et
Bruxelles à travers les âges . ll& dit âcu^ cl clK)]rLLoccllos Daprès une estampe appartenant. CHAPITRE IV. 265 et en face des portes de la place Royale et du boulevard, un lion et un chien(provenant du labyrinthe). Deux des statues du rond-point étaient en terre cuite et nerésistèrent pas aux ravages du temps; on les remplaça par des groupes sculptés parLejeune, de Bruxelles, en 1786, et représentant Méléagre attaqué par le sanglier etMéleagre vainqueur. Dans le bas-fond du Parc, du côté de la rue Royale, on voyaitune pompe surmontée dune laitière, qui avait figuré jadis entre la grande ethttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-ll-dit-cu-cl-clk-rlloccllos-daprs-une-estampe-appartenant-chapitre-iv-265-et-en-face-des-portes-de-la-place-royale-et-du-boulevard-un-lion-et-un-chienprovenant-du-labyrinthe-deux-des-statues-du-rond-point-taient-en-terre-cuite-et-nersistrent-pas-aux-ravages-du-temps-on-les-remplaa-par-des-groupes-sculpts-parlejeune-de-bruxelles-en-1786-et-reprsentant-mlagre-attaqu-par-le-sanglier-etmleagre-vainqueur-dans-le-bas-fond-du-parc-du-ct-de-la-rue-royale-on-voyaitune-pompe-surmonte-dune-laitire-qui-avait-figur-jadis-entre-la-grande-et-image340131520.html
Bruxelles à travers les âges . ée à larsenal de Madrid, où elle resta jusquen 1808,époque où Murât en obtint la restitution au nom de lempereur Napoléon. (3) Les chevaux dIsabelle et dAlbert ont été placés à la porte de Hal. Un de ces chevaux avait appartenu à Philippe II,qui lavait payé 12,000 écus. Le cheval de larchiduc Albert inspira les poètes. Voici, à son sujet, les vers enthousiastes publiéspar Guichardin : IL CAVALLO NOBILE.Siste gradum, spectator; ego de nomine dicor Nobilis : at praîsto nobilitate rei.Archiduci Alberto sustravi corpora quondam Quando prope Ostendam Martia Erinnys
Bruxelles à travers les âges . ée à larsenal de Madrid, où elle resta jusquen 1808,époque où Murât en obtint la restitution au nom de lempereur Napoléon. (3) Les chevaux dIsabelle et dAlbert ont été placés à la porte de Hal. Un de ces chevaux avait appartenu à Philippe II,qui lavait payé 12,000 écus. Le cheval de larchiduc Albert inspira les poètes. Voici, à son sujet, les vers enthousiastes publiéspar Guichardin : IL CAVALLO NOBILE.Siste gradum, spectator; ego de nomine dicor Nobilis : at praîsto nobilitate rei.Archiduci Alberto sustravi corpora quondam Quando prope Ostendam Martia Erinnyshttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-e-larsenal-de-madrid-o-elle-resta-jusquen-1808poque-o-murt-en-obtint-la-restitution-au-nom-de-lempereur-napolon-3-les-chevaux-disabelle-et-dalbert-ont-t-placs-la-porte-de-hal-un-de-ces-chevaux-avait-appartenu-philippe-iiqui-lavait-pay-12000-cus-le-cheval-de-larchiduc-albert-inspira-les-potes-voici-son-sujet-les-vers-enthousiastes-publispar-guichardin-il-cavallo-nobilesiste-gradum-spectator-ego-de-nomine-dicor-nobilis-at-prasto-nobilitate-reiarchiduci-alberto-sustravi-corpora-quondam-quando-prope-ostendam-martia-erinnys-image340139178.html
Bruxelles à travers les âges . à Bruxelles à lépoque de la reconstruction. Après linvasion, les républicains françaisfirent effacer le chiffre de laristocrate. Il y aurait peut-être justice à le rétablir (i). Parmi les anciennes descriptions du Parc, lune des plus intéressantes est celle quepublia, en 1823, un vieux Belge, M. Legros, qui avait été secrétaire du prince de Ligne. M. Legros affirmaitnavoir trouvé, dans au-cune capitale de lEurope,rien qui fût comparableà la belle promenade deBruxelles. « Quels rappro-chements singuliers, dit-il,ce Parc offre à ma plumeobservatrice! Jy vois en17
Bruxelles à travers les âges . à Bruxelles à lépoque de la reconstruction. Après linvasion, les républicains françaisfirent effacer le chiffre de laristocrate. Il y aurait peut-être justice à le rétablir (i). Parmi les anciennes descriptions du Parc, lune des plus intéressantes est celle quepublia, en 1823, un vieux Belge, M. Legros, qui avait été secrétaire du prince de Ligne. M. Legros affirmaitnavoir trouvé, dans au-cune capitale de lEurope,rien qui fût comparableà la belle promenade deBruxelles. « Quels rappro-chements singuliers, dit-il,ce Parc offre à ma plumeobservatrice! Jy vois en17https://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-bruxelles-lpoque-de-la-reconstruction-aprs-linvasion-les-rpublicains-franaisfirent-effacer-le-chiffre-de-laristocrate-il-y-aurait-peut-tre-justice-le-rtablir-i-parmi-les-anciennes-descriptions-du-parc-lune-des-plus-intressantes-est-celle-quepublia-en-1823-un-vieux-belge-m-legros-qui-avait-t-secrtaire-du-prince-de-ligne-m-legros-affirmaitnavoir-trouv-dans-au-cune-capitale-de-leuroperien-qui-ft-comparable-la-belle-promenade-debruxelles-quels-rappro-chements-singuliers-dit-ilce-parc-offre-ma-plumeobservatrice!-jy-vois-en17-image340134140.html
Bruxelles à travers les âges . ARMOIRIES DES MÉTIERS.. 174 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. complainte où se trouvaient rapportées les circonstances de la mort de cet infortunemartyr de la liberté (i), et les républicains français, pour honorer sa mémoire,changèrent le nom de la rue dArenberg en celui de rue Annccsscns. Les quatre autres doyens furent conduits hors de la ville par quatre portesdifférentes. Au moment où deux dentre eux sortaient de la Steenpoorte, le cercueildAnneessens passait, au milieu dun religieux silence. Le hasard leur réservait unedernière douleur, en les obligeant de vo
Bruxelles à travers les âges . ARMOIRIES DES MÉTIERS.. 174 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. complainte où se trouvaient rapportées les circonstances de la mort de cet infortunemartyr de la liberté (i), et les républicains français, pour honorer sa mémoire,changèrent le nom de la rue dArenberg en celui de rue Annccsscns. Les quatre autres doyens furent conduits hors de la ville par quatre portesdifférentes. Au moment où deux dentre eux sortaient de la Steenpoorte, le cercueildAnneessens passait, au milieu dun religieux silence. Le hasard leur réservait unedernière douleur, en les obligeant de vohttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-armoiries-des-mtiers-174-bruxelles-a-travers-les-ages-complainte-o-se-trouvaient-rapportes-les-circonstances-de-la-mort-de-cet-infortunemartyr-de-la-libert-i-et-les-rpublicains-franais-pour-honorer-sa-mmoirechangrent-le-nom-de-la-rue-darenberg-en-celui-de-rue-annccsscns-les-quatre-autres-doyens-furent-conduits-hors-de-la-ville-par-quatre-portesdiffrentes-au-moment-o-deux-dentre-eux-sortaient-de-la-steenpoorte-le-cercueildanneessens-passait-au-milieu-dun-religieux-silence-le-hasard-leur-rservait-unedernire-douleur-en-les-obligeant-de-vo-image340174749.html
Bruxelles à travers les âges . rdementsur le peuple. La dépense totale ducreusement du canal, à part lesouvrages dart, tels que ponts et écluses, a été évaluée à 800,000 florins, qui repré-sentent plus du double de notre monnaie. Il nous parait inutile dentrer dans de longs détails sur lopposition que cette grosseentreprise continua à rencontrer de la part des gens de Malines et de Vilvorde, etmême de la part des Bruxellois, fort irrités des lourdes charges quon leur imposaitpour un travail dune utilité douteuse à leurs yeux. Des ordonnances rendues en i55oet i555, pour mettre fin à ces obst
Bruxelles à travers les âges . rdementsur le peuple. La dépense totale ducreusement du canal, à part lesouvrages dart, tels que ponts et écluses, a été évaluée à 800,000 florins, qui repré-sentent plus du double de notre monnaie. Il nous parait inutile dentrer dans de longs détails sur lopposition que cette grosseentreprise continua à rencontrer de la part des gens de Malines et de Vilvorde, etmême de la part des Bruxellois, fort irrités des lourdes charges quon leur imposaitpour un travail dune utilité douteuse à leurs yeux. Des ordonnances rendues en i55oet i555, pour mettre fin à ces obsthttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-rdementsur-le-peuple-la-dpense-totale-ducreusement-du-canal-part-lesouvrages-dart-tels-que-ponts-et-cluses-a-t-value-800000-florins-qui-repr-sentent-plus-du-double-de-notre-monnaie-il-nous-parait-inutile-dentrer-dans-de-longs-dtails-sur-lopposition-que-cette-grosseentreprise-continua-rencontrer-de-la-part-des-gens-de-malines-et-de-vilvorde-etmme-de-la-part-des-bruxellois-fort-irrits-des-lourdes-charges-quon-leur-imposaitpour-un-travail-dune-utilit-douteuse-leurs-yeux-des-ordonnances-rendues-en-i55oet-i555-pour-mettre-fin-ces-obst-image340200385.html
Bruxelles à travers les âges . détention,malade, épuisé, vêtu de la mi-sérable robe de chambre quilportait dans sa prison. VanGheel a eu pour modèle la mi-niature qui a figuré en 1880 àlExposition dart ancien. (Voirp. i65.) A ce document de fa-mille, dont rien ne permet decontester lauthenticité, étaientjointes les annonces du décèsde Marie-Anne Anneessens, filledu doyen, morte en 1787, et deson mari, Charles-Joseph de laRocca, maître chirurgien, mortà Bruxelles en 1773, dans samaison rue de lHôpital (1). Laminiature appartient à M. Jeande la Rocca, notaire à Saint-Gilles, qui a bien voulu n
Bruxelles à travers les âges . détention,malade, épuisé, vêtu de la mi-sérable robe de chambre quilportait dans sa prison. VanGheel a eu pour modèle la mi-niature qui a figuré en 1880 àlExposition dart ancien. (Voirp. i65.) A ce document de fa-mille, dont rien ne permet decontester lauthenticité, étaientjointes les annonces du décèsde Marie-Anne Anneessens, filledu doyen, morte en 1787, et deson mari, Charles-Joseph de laRocca, maître chirurgien, mortà Bruxelles en 1773, dans samaison rue de lHôpital (1). Laminiature appartient à M. Jeande la Rocca, notaire à Saint-Gilles, qui a bien voulu nhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-dtentionmalade-puis-vtu-de-la-mi-srable-robe-de-chambre-quilportait-dans-sa-prison-vangheel-a-eu-pour-modle-la-mi-niature-qui-a-figur-en-1880-lexposition-dart-ancien-voirp-i65-a-ce-document-de-fa-mille-dont-rien-ne-permet-decontester-lauthenticit-taientjointes-les-annonces-du-dcsde-marie-anne-anneessens-filledu-doyen-morte-en-1787-et-deson-mari-charles-joseph-de-larocca-matre-chirurgien-mort-bruxelles-en-1773-dans-samaison-rue-de-lhpital-1-laminiature-appartient-m-jeande-la-rocca-notaire-saint-gilles-qui-a-bien-voulu-n-image340174204.html
Bruxelles à travers les âges . es comtes de Mansfeldt et de Hornes, du sire de Vaude-mont et du sire de Locquenghien. Ceux-ci firent ensemble une promenade sur lecanal. Men sach se die vaert al fraey navigerenMyn heer damptman wilde se convoyeren. Traduction. On les vit sur le canal naviguer gentimentMonsieur lamman voulut les convoyer. Le chroniqueur termine son récit par un acrostiche formé à laide des lettres deson nom, Ghysbrccht Mer ex, et prend congé de ses lecteurs en appelant leur attention (1) Le mot heu (pluriel liens), qui signifie un bateau à larrière rond et avec un seul màt et
Bruxelles à travers les âges . es comtes de Mansfeldt et de Hornes, du sire de Vaude-mont et du sire de Locquenghien. Ceux-ci firent ensemble une promenade sur lecanal. Men sach se die vaert al fraey navigerenMyn heer damptman wilde se convoyeren. Traduction. On les vit sur le canal naviguer gentimentMonsieur lamman voulut les convoyer. Le chroniqueur termine son récit par un acrostiche formé à laide des lettres deson nom, Ghysbrccht Mer ex, et prend congé de ses lecteurs en appelant leur attention (1) Le mot heu (pluriel liens), qui signifie un bateau à larrière rond et avec un seul màt ethttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-es-comtes-de-mansfeldt-et-de-hornes-du-sire-de-vaude-mont-et-du-sire-de-locquenghien-ceux-ci-firent-ensemble-une-promenade-sur-lecanal-men-sach-se-die-vaert-al-fraey-navigerenmyn-heer-damptman-wilde-se-convoyeren-traduction-on-les-vit-sur-le-canal-naviguer-gentimentmonsieur-lamman-voulut-les-convoyer-le-chroniqueur-termine-son-rcit-par-un-acrostiche-form-laide-des-lettres-deson-nom-ghysbrccht-mer-ex-et-prend-cong-de-ses-lecteurs-en-appelant-leur-attention-1-le-mot-heu-pluriel-liens-qui-signifie-un-bateau-larrire-rond-et-avec-un-seul-mt-et-image340195205.html
Bruxelles à travers les âges . le, et en continuantvers le Treurenberg, se trouvait la vieille enceinte qui servait de mur de clôture au Parc: cétait une muraille de85 centimètres dépaisseur, flanquée de tours de 18 pieds de diamètre et occupant la place où les jardins de la rue Royaletouchent aux maisons de la rue dIsabelle. De lautre côté de la muraille sétendait le jardin des Arbalétriers de la grandegilde appelée le Grand Serment : il commençait à lhospice Terarken et finissait vers le n° 38 de la rue dIsabelle; cette ruenexistait pas ; il ny avait quune ruelle partant de la rue Terarken
Bruxelles à travers les âges . le, et en continuantvers le Treurenberg, se trouvait la vieille enceinte qui servait de mur de clôture au Parc: cétait une muraille de85 centimètres dépaisseur, flanquée de tours de 18 pieds de diamètre et occupant la place où les jardins de la rue Royaletouchent aux maisons de la rue dIsabelle. De lautre côté de la muraille sétendait le jardin des Arbalétriers de la grandegilde appelée le Grand Serment : il commençait à lhospice Terarken et finissait vers le n° 38 de la rue dIsabelle; cette ruenexistait pas ; il ny avait quune ruelle partant de la rue Terarkenhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-le-et-en-continuantvers-le-treurenberg-se-trouvait-la-vieille-enceinte-qui-servait-de-mur-de-clture-au-parc-ctait-une-muraille-de85-centimtres-dpaisseur-flanque-de-tours-de-18-pieds-de-diamtre-et-occupant-la-place-o-les-jardins-de-la-rue-royaletouchent-aux-maisons-de-la-rue-disabelle-de-lautre-ct-de-la-muraille-stendait-le-jardin-des-arbaltriers-de-la-grandegilde-appele-le-grand-serment-il-commenait-lhospice-terarken-et-finissait-vers-le-n-38-de-la-rue-disabelle-cette-ruenexistait-pas-il-ny-avait-quune-ruelle-partant-de-la-rue-terarken-image340163883.html
Bruxelles à travers les âges . Lancienne maison des orfèvres.Daprès une gravure de Bruxelles illustré, par Rombaut. (Collection de M. Th. Hippert.) traduction latine du testament de Jean Jacobs dans les diplômes dAubert le Mire(Mirâcus). M. le Dr Van den Corput possède un intéressant manuscrit intitulé Voyagede C. Charlier en Italie, fait aux frais de la fondation Jacobs en lan 1790. Lauteurraconte que les élèves du collège belge étaient obligés de revêtir un habillementridicule. Ils portaient, sur un habit noir à collet bleu, une toge dont les manchestraînaient presque jusquà terre. Sur les
Bruxelles à travers les âges . Lancienne maison des orfèvres.Daprès une gravure de Bruxelles illustré, par Rombaut. (Collection de M. Th. Hippert.) traduction latine du testament de Jean Jacobs dans les diplômes dAubert le Mire(Mirâcus). M. le Dr Van den Corput possède un intéressant manuscrit intitulé Voyagede C. Charlier en Italie, fait aux frais de la fondation Jacobs en lan 1790. Lauteurraconte que les élèves du collège belge étaient obligés de revêtir un habillementridicule. Ils portaient, sur un habit noir à collet bleu, une toge dont les manchestraînaient presque jusquà terre. Sur leshttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-lancienne-maison-des-orfvresdaprs-une-gravure-de-bruxelles-illustr-par-rombaut-collection-de-m-th-hippert-traduction-latine-du-testament-de-jean-jacobs-dans-les-diplmes-daubert-le-miremircus-m-le-dr-van-den-corput-possde-un-intressant-manuscrit-intitul-voyagede-c-charlier-en-italie-fait-aux-frais-de-la-fondation-jacobs-en-lan-1790-lauteurraconte-que-les-lves-du-collge-belge-taient-obligs-de-revtir-un-habillementridicule-ils-portaient-sur-un-habit-noir-collet-bleu-une-toge-dont-les-manchestranaient-presque-jusqu-terre-sur-les-image340181339.html
Bruxelles à travers les âges . 72 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. porte de Namur du xvme siècle, fait daprès nature par Vitzthumb, ne ressembleguère au fac-similé publié par M. Colinet daprès un dessin de la collection duduc dArenberg. Mais elle avait été dépouillée des ornements qui la recouvraientune centaine dannées auparavant. Faisant partie de la deuxième enceinte, entre la porte de Namur et la porte de Hal,sélevait la Grosse-Tour; entre les portes de Namur et de Louvain, la Tour-Bleue.. La porte de Namur en 1773.Dessin de Heins, daprès P. Vitzthumb. La Grosse-Tour (p. y5), dont le nom pr
Bruxelles à travers les âges . 72 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. porte de Namur du xvme siècle, fait daprès nature par Vitzthumb, ne ressembleguère au fac-similé publié par M. Colinet daprès un dessin de la collection duduc dArenberg. Mais elle avait été dépouillée des ornements qui la recouvraientune centaine dannées auparavant. Faisant partie de la deuxième enceinte, entre la porte de Namur et la porte de Hal,sélevait la Grosse-Tour; entre les portes de Namur et de Louvain, la Tour-Bleue.. La porte de Namur en 1773.Dessin de Heins, daprès P. Vitzthumb. La Grosse-Tour (p. y5), dont le nom prhttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-72-bruxelles-a-travers-les-ages-porte-de-namur-du-xvme-sicle-fait-daprs-nature-par-vitzthumb-ne-ressemblegure-au-fac-simil-publi-par-m-colinet-daprs-un-dessin-de-la-collection-duduc-darenberg-mais-elle-avait-t-dpouille-des-ornements-qui-la-recouvraientune-centaine-dannes-auparavant-faisant-partie-de-la-deuxime-enceinte-entre-la-porte-de-namur-et-la-porte-de-halslevait-la-grosse-tour-entre-les-portes-de-namur-et-de-louvain-la-tour-bleue-la-porte-de-namur-en-1773dessin-de-heins-daprs-p-vitzthumb-la-grosse-tour-p-y5-dont-le-nom-pr-image340206118.html
Bruxelles à travers les âges . La Ielle dargent.Gravure empruntée au Luyster van Brabant {appartient à M. Henri Adau;. La Pelle dargent.Gravure empruntée au Luysttr van Brabant {appartient à M. Henri Adan), n8 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Incontinent que le prince fut arrivé à Anvers, Messieurs les États généraux luienvoyèrent le baron de Fresin et le sieur cle Câpres, pour lui donner la bienvenue etle supplier de se trouver au plus tôt à Bruxelles en lassemblée des États, ce quilaccorda volontiers. Et il y arriva le vingt et troisième de septembre. Il fut convoyédes bourgeois dAnvers et re
Bruxelles à travers les âges . La Ielle dargent.Gravure empruntée au Luyster van Brabant {appartient à M. Henri Adau;. La Pelle dargent.Gravure empruntée au Luysttr van Brabant {appartient à M. Henri Adan), n8 BRUXELLES A TRAVERS LES AGES. Incontinent que le prince fut arrivé à Anvers, Messieurs les États généraux luienvoyèrent le baron de Fresin et le sieur cle Câpres, pour lui donner la bienvenue etle supplier de se trouver au plus tôt à Bruxelles en lassemblée des États, ce quilaccorda volontiers. Et il y arriva le vingt et troisième de septembre. Il fut convoyédes bourgeois dAnvers et rehttps://www.alamy.com/licenses-and-pricing/?v=1https://www.alamy.com/bruxelles-a-travers-les-ages-la-ielle-dargentgravure-emprunte-au-luyster-van-brabant-appartient-m-henri-adau-la-pelle-dargentgravure-emprunte-au-luysttr-van-brabant-appartient-m-henri-adan-n8-bruxelles-a-travers-les-ages-incontinent-que-le-prince-fut-arriv-anvers-messieurs-les-tats-gnraux-luienvoyrent-le-baron-de-fresin-et-le-sieur-cle-cpres-pour-lui-donner-la-bienvenue-etle-supplier-de-se-trouver-au-plus-tt-bruxelles-en-lassemble-des-tats-ce-quilaccorda-volontiers-et-il-y-arriva-le-vingt-et-troisime-de-septembre-il-fut-convoydes-bourgeois-danvers-et-re-image340193449.html
|